Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد زاد من تفاقم عدم اتساق الإجراءات وجود مصدرين آخرين من مصادر التوجيهات وهما: ملاحظات للشرطة المدنية (أصدرها كبير الموظفين الإداريين في البعثة) ودليل للشرطة المدنية (وزعه مركز تدريب الأفراد الملتحقين بالخدمة في داروين).
English[en]
The inconsistency in procedures was further exacerbated by two other sources of guidance namely, notes for civilian police, issued by the mission’s Chief Administrative Officer and a civilian police handbook, distributed by the mission’s Induction Training Centre in Darwin.
Spanish[es]
Otras dos fuentes de orientación aumentaban la incoherencia de los procedimientos: las notas para la policía civil, publicadas por el oficial administrativo jefe de la Misión, y el manual de la Policía Civil, distribuido por el centro de orientación de la Misión, situado en Darwin.
French[fr]
Dans cette mission, l’existence de deux autres sources de directives – des notes à l’intention de la police civile établies par le chef de l’administration de la mission, et un manuel pour le personnel de police civile publié par le centre de formation de la mission à Darwin – ont encore aggravé le manque de cohérence.
Russian[ru]
Несогласованность в процедурах еще более усугубляется двумя другими директивными документами: notes for civilian police (издается главным административным сотрудником каждой миссии) и civilian police handbook (распространяется Центром начальной подготовки персонала миссий в Дарвине).
Chinese[zh]
由于下列两个其他指导来源而使得程序不一致的情况更严重:《民警说明》(特派团首席行政干事印发)以及《民警手册》(特派团在达尔文的入门培训中心分发)。