Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانك ترافقين بولي
Bulgarian[bg]
Заради това, че дружиш с Поли.
Bosnian[bs]
Zbog toga što si stalno sa Polom.
Czech[cs]
To proto jako se ukazuješ s Paulou
Greek[el]
Επειδή κάνεις παρέα με την Πόλι.
English[en]
Because of the way you're hanging with Paulie.
Spanish[es]
Porque siempre andas con Paulie.
Estonian[et]
Sest et sa niimoodi Pauliine küljes ripud.
Finnish[fi]
Sen takia, kun olet Paulien kanssa.
French[fr]
A cause de ta manie de traîner avec Paulie.
Hebrew[he]
בגלל איך שאת מסתובבת עם פולי.
Hungarian[hu]
Azért, amiért mindig Paulie-val lógsz.
Dutch[nl]
Omdat je met Paulie omgaat.
Polish[pl]
To dlatego, że zadajesz się z Paulie.
Portuguese[pt]
Porque você anda com Paulie.
Romanian[ro]
Din cauza faptului ca-ti petreci timpul cu Paulie.l
Slovak[sk]
No, kvôli tomu, že tráviš veľa času s Paulie.
Slovenian[sl]
Zaradi tvojega načina druženja s Paulie
Serbian[sr]
Zbog toga što si stalno sa Polom.
Turkish[tr]
Paulie'yle takılmandan dolayı.