Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، آه ، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، الذهاب إلى قوارب الكاياك نهر الدم.
Bulgarian[bg]
Аз и Фрей отиваме да преплуваме кървавата река.
Czech[cs]
Jdeme s Fryem sjíždět krvavou řeku.
Danish[da]
Vi vil sejle i kajak på blodfloden.
Greek[el]
Θα πάμε για καγιάκ στον ματωμένο ποταμό.
English[en]
Oh, uh, Fry and I are gonna kayak the blood river.
Spanish[es]
Oh, uh, Fry y yo somos gonna kayak el río de sangre.
French[fr]
Fry et moi on va faire du kayak sur la rivière de sang.
Croatian[hr]
Fry i ja se idemo spuštati niz krvavu rijeku kajacima.
Hungarian[hu]
Fry és én elmegyünk kajakozni a vérfolyóra.
Indonesian[id]
Oh, uh, aku dan Fry akan mengarungi sungai darah.
Italian[it]
Vado con Fry a fare kayak nel fiume di sangue.
Dutch[nl]
Kajakken op de bloedrivier.
Polish[pl]
Oh, idziemy z Fry'em na kajaki nad krwistą rzeke.
Portuguese[pt]
Oh, uh, Fry e eu vamos andar de caiaque no rio de sangue.
Romanian[ro]
Fry şi cu mine o să mergem cu caiacul în râul de sânge.
Slovenian[sl]
Po krvavi reki se bova spuščala s kajakom.
Serbian[sr]
Fry i ja se idemo spuštati niz krvavu rijeku kajacima.
Turkish[tr]
Oh, Fry ve ben kan nehrinde kano kullanacağız.