Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11) Моля, имайте предвид, че този въпрос не включва биомаса (включително неустойчиви биогорива и нетранспортни течни горива от биомаса).
Czech[cs]
(11) Upozorňuje se, že se tato otázka nevztahuje na biomasu (včetně neudržitelných biopaliv a biokapalin).
Danish[da]
(11) Bemærk, at dette spørgsmål ikke omfatter biomasse (herunder ikkebæredygtige biobrændsler og flydende biobrændsler).
German[de]
(11) Es ist zu beachten, dass diese Frage keine Biomasse (einschließlich nicht nachhaltiger Biokraftstoffe und flüssiger Biobrennstoffe) umfasst.
Greek[el]
(11) Επισημαίνεται ότι η παρούσα ερώτηση δεν καλύπτει τη βιομάζα (συμπεριλαμβανομένων των μη βιώσιμων βιοκαυσίμων και βιορευστών).
English[en]
(11) Please note that this question does not cover biomass (including non-sustainable biofuels and bioliquids).
Spanish[es]
(11) Tenga en cuenta que esta pregunta no abarca la biomasa (incluidos los biocombustibles y biolíquidos no sostenibles).
Estonian[et]
(11) See küsimus ei hõlma biomassi (sh mittesäästlikke biokütuseid ja vedelaid biokütuseid).
Finnish[fi]
(11) Huomatkaa, että tämä kysymys ei kata biomassaa (eikä kestämättömiä biopolttoaineita ja bionesteitä).
French[fr]
(11) Veuillez noter que cette question ne s’applique pas à la biomasse (y compris les biocarburants et les bioliquides non durables).
Croatian[hr]
(11) Ovo pitanje ne obuhvaća biomasu (uključujući neodrživa biogoriva i biotekućine).
Hungarian[hu]
(11) Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a kérdés nem terjed ki a biomasszára (a nem fenntartható bioüzemanyagokra és a folyékony bio-energiahordozókra sem).
Italian[it]
(11) Si prega di notare che questa domanda non riguarda la biomassa (compresi i biocarburanti e i bioliquidi non sostenibili).
Lithuanian[lt]
(11) Atkreipkite dėmesį, kad šis klausimas neapima biomasės (įskaitant netvarųjį biokurą ir skystuosius bioproduktus).
Latvian[lv]
(11) Ņemiet vērā, ka šis jautājums neattiecas uz biomasu (tostarp neilgtspējīgajām biodegvielām un bioloģisko šķidro kurināmo).
Maltese[mt]
(11) Jekk jogħġbok kun af li din il-mistoqsija ma tkoprix il-bijomassa (inklużi bijofjuwils u bijolikwidi mhux sostenibbli).
Dutch[nl]
(11) Let wel: deze vraag is niet van toepassing op biomassa (inclusief niet duurzame biobrandstoffen en vloeibare biomassa).
Polish[pl]
(11) Uwaga: pytanie to nie obejmuje biomasy (ani biopaliw i biopłynów niespełniających kryteriów zrównoważonego rozwoju).
Portuguese[pt]
(11) Tenha em atenção que esta pergunta não abrange a biomassa (incluindo biocombustíveis e biolíquidos não sustentáveis).
Romanian[ro]
(11) Vă atragem atenția asupra faptului că această întrebare nu include biomasa (inclusiv biocarburanții și biolichidele care nu respectă criteriile de durabilitate).
Slovak[sk]
(11) Upozornenie: táto otázka nezahŕňa biomasu (vrátane neudržateľných biopalív a biokvapalín).
Slovenian[sl]
(11) Opozoriti je treba, da to vprašanje ne zajema biomase (vključno z netrajnostnimi biogorivi in drugimi tekočimi biogorivi).
Swedish[sv]
(11) Observera att denna fråga inte omfattar biomassa (bl.a. icke-hållbara biobränslen och flytande biobränslen).