Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е делото е " Грозното пате "?
Czech[cs]
Jak jde případ ošklivého káčátka?
English[en]
So, how's the " Ugly Duckling " case?
Spanish[es]
¿Entonces, como es el caso del " Patito Feo "?
Finnish[fi]
Miten Ruma ankanpoikanen etenee?
French[fr]
Alors, comment va l'affaire " Ugly Duckling "?
Hebrew[he]
אז, איך הולך בתיק " הברווזון המכוער "?
Croatian[hr]
I, kako je slučaj " Ružnog pačeta "?
Hungarian[hu]
Szóval... hogy áll a " Rút Kiskacsa " ügyed?
Italian[it]
Allora, come procede il caso " Brutto Anatroccolo "?
Dutch[nl]
Hoe gaat de " Lelijk eendje " zaak?
Polish[pl]
Jak sprawa " Brzydkiego kaczątka "?
Portuguese[pt]
Então, como vai o caso " Patinho Feio "?
Romanian[ro]
Cum merge cazul " Răţuşca cea urâtă "?
Serbian[sr]
I, kako je slučaj " Ružnog pačeta "?