Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид член 19 от пакистанската конституция относно свободата на словото,
Czech[cs]
s ohledem na článek 19 pákistánské ústavy, který se týká svobody projevu,
Danish[da]
der henviser til artikel 19 i Pakistans forfatning om ytringsfrihed,
German[de]
unter Hinweis auf Artikel 19 der Verfassung Pakistans, der die Redefreiheit betrifft,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το άρθρο 19 του Συντάγματος του Πακιστάν σχετικά με την ελευθερία λόγου,
English[en]
having regard to Article 19 of the Pakistani Constitution on freedom of speech,
Spanish[es]
Visto el artículo 19 de la Constitución de Pakistán, relativo a la libertad de expresión,
Estonian[et]
võttes arvesse Pakistani põhiseaduse artiklit 19 sõnavabaduse kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Pakistanin perustuslain 19 artiklan, joka koskee ilmaisunvapautta,
French[fr]
vu l'article 19 de la Constitution du Pakistan sur la liberté de parole,
Hungarian[hu]
tekintettel a pakisztáni alkotmánynak a véleménynyilvánítás szabadságáról szóló 19. cikkére,
Italian[it]
visto l'articolo 19 della Costituzione pakistana sulla libertà di espressione,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Pakistano konstitucijos 19 straipsnį dėl žodžio laisvės,
Latvian[lv]
ņemot vērā Pakistānas konstitūcijas 19. pantu par vārda brīvību,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Artikolu 19 tal-Kostituzzjoni tal-Pakistan dwar il-libertà tal-espressjoni,
Dutch[nl]
gelet op artikel 19 van de Pakistaanse grondwet betreffende de vrijheid van meningsuiting,
Polish[pl]
uwzględniając art. 19 konstytucji Pakistanu, dotyczący wolności słowa,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o artigo 19.o da Constituição do Paquistão sobre a liberdade de expressão,
Romanian[ro]
având în vedere articolul 19 din Constituția pakistaneză privind libertatea de exprimare,
Slovak[sk]
so zreteľom na článok 19 pakistanskej ústavy o slobode prejavu,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju člena 19 pakistanske ustave, ki govori o svobodi govora,
Swedish[sv]
med beaktande av artikel 19 i Pakistans grundlag, om yttrandefriheten,