Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
B.III.1.2) Undersoegelse af tendenser med hensyn til samt overvaagning og kortlaegning af farer for oversvoemmelse, jordskred og laviner, isaer i bjergegne og navnlig hvor disse er udsat for foelgerne af aendret anvendelse af arealerne og af turisme samt for forandringer i forekomsten af sne og is.
German[de]
B.III.1.2. Untersuchung der Entwicklungen sowie Überwachung und Kartierung der Risiken von Überschwemmungen, Erdrutschen und Lawinen, insbesondere in Gebirgszonen und vornehmlich im Zusammenhang mit den Auswirkungen einer Veränderung der Landnutzung und des Tourismus und im Zusammenhang mit Veränderungen der Schnee- und Eisdecke.
Greek[el]
Β.III.1.( 2) Μελέτη τάσεων, παρακολούθηση και χαρτογράφηση του κινδύνου πλημμυρών, κατολισθήσεων και χιονοστιβάδων, ιδίως σε ορεινές περιοχές, σε συνδυασμό, ιδίως, με τις επιπτώσεις της αλλαγής της χρήσης της γης και του τουρισμού και με την αλλαγή της χιονοκάλυψης και της παγοκάλυψης.
English[en]
B.III.1 (2) Study of trends, monitoring and mapping of the risk of flooding, landlides and avalanches, especially in mountainous terrain linked, notably, to the effects of a change in land use and tourism and to a change in snow and ice cover.
Spanish[es]
B.III.1.2) Estudio de tendencias, vigilancia y cartografía de los riesgos de inundaciones, corrimientos de tierras y aludes, especialmente en zonas montañosas, que tengan relación con los efectos de modificaciones en la utilización del terreno, del turismo y de cambios en la cubierta de nieve y de hielo.
Finnish[fi]
B.III.1.2. Suuntausten tutkiminen, tulvien, maanvieremien ja lumivyöryjen vaaran valvonta ja kartoittaminen, erityisesti vuoristoseuduilla, liittyen erityisesti aluesuunnittelun muutoksiin ja matkailuun sekä lumi- ja jääkerroksen muutoksiin.
French[fr]
B.III.1.2. Étude des tendances, surveillance et cartographie des risques d'inondation, de glissement de terrain et d'avalanche, notamment dans les zones montagneuses, en relation, notamment, avec les modifications de l'aménagement du territoire et du tourisme et avec les changements dans la couverture de neige et de glace.
Italian[it]
B.III.1.2) Studio delle tendenze, monitoraggio e rappresentazione cartografica del rischio di inondazioni, smottamenti del terreno e valanghe, in particolare in terreni montagnosi, connessi in particolare con gli effetti del turismo e del cambiamento della destinazione dei terreni nonché del cambiamento del manto di neve o di ghiaccio.
Dutch[nl]
B.III.1.2. Studie naar trends, bewaken en in kaart brengen van de risico's van overstromingen, aardverschuivingen en lawines, met name in bergachtige gebieden, en met name in verband met de effecten van een verandering in landgebruik en toerisme en met een verandering in sneeuw- en ijsdek.
Portuguese[pt]
B.III.1.2. Estudo da possível evolução, da vigilância e da cartografia do risco de inundações, desabamentos e avalanches, especialmente em terrenos montanhosos, associados, nomeadamente, aos efeitos de uma alteração verificada na utilização do solo e no turismo e à alteração do tapete de neve ou de gelo.
Swedish[sv]
B.III.1.2 Undersökning av trender, övervakning och kartläggning av risken för översvämningar, jordskred och laviner, särskilt i bergsterräng i samband med effekterna av förändrad markanvändning och turism och förändringar av snö- eller istäcket.