Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيسمى هذا تحديثا (التنقيح 2-1 للتصنيف المركزي للمنتجات)، ولكنه لن يسمى تنقيحا، حيث أنه يقتصر على بعض مجالات من جانب السلع فقط ولا ينطوي سوى على عمليات إعادة ترتيب أو تقسيمات فرعية في المستويات الدنيا (فئة، فئة فرعية) من التصنيف.
English[en]
This will be labelled as an update (CPC Ver.2.1), but not a revision, since it is restricted to some areas of the goods part only and involves only rearrangements or subdivisions at the lower levels (class, subclass) of the classification.
Spanish[es]
Se considerará una actualización (CCP Ver 2.1) y no una revisión, pues se limita a algunos aspectos de la parte relativa a los productos y solo entraña redistribuciones o subdivisiones en los niveles más bajos (clase y subclase) de la Clasificación.
French[fr]
Il s’agira bien d’une mise à jour (CPC Ver.2.1), et non d’une révision, puisqu’elle portera uniquement sur certains domaines afférents aux marchandises et qu’on se contentera de réorganiser la structure ou les sous-divisions au plus bas niveau (position, sous-position) de la classification.
Russian[ru]
Это будет обновление (КОП, Версия 2.1), а не пересмотр, поскольку речь идет лишь о нескольких разделах с описанием товаров и об изменении структуры разделов или групп на более низких уровнях (класс, подкласс) классификации.
Chinese[zh]
这将标记为更新(CPC 2.1版),而不是修订,因为这只限于商品部分的有些领域,而且只涉及在分类的较低层级(类别、小类)作出重新安排或细分。