Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilføjelsen »om nødvendigt« bidrager yderligere til at svække forehavendet.
German[de]
Der Zusatz "nötigenfalls" trägt weiter zur Vagheit des Unterfangens bei.
Greek[el]
Η προσθήκη της φράσης «σε περίπτωση ανάγκης» καθιστά την προσπάθεια περισσότερο ασαφή.
English[en]
The appendage 'where necessary` increases the obscurity.
Spanish[es]
El añadido «cuando sea necesario» contribuye a aumentar aún más la vaguedad del empeño.
Finnish[fi]
Lisäys "tarvittaessa" tekee asian vieläkin epämääräisemmäksi.
French[fr]
Les termes «dans les cas où cela est nécessaire» ne font que renforcer cette imprécision.
Italian[it]
La cosa è resa ancor più vaga dalla precisazione «se del caso».
Dutch[nl]
De toevoeging "waar nodig" versterkt deze vaagheid.
Portuguese[pt]
A restrição «sempre que necessário» contribui para tornar tudo ainda mais vago.
Swedish[sv]
Tillägget "om nödvändigt" bidrar ytterligare till vagheten i det hela.