Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пилотирах совалка на Марс по същото време.
Czech[cs]
Právě tehdy jsem pilotoval raketoplán na Mars.
German[de]
Ich Iotste ungefähr zur selben Zeit ein shuttle auf den Mars.
Greek[el]
Πιλοτάριζα ένα σκάφος γύρω από τον'ρη τον ίδιο χρόνο.
English[en]
I was piloting a shuttle on Mars around the same time.
Spanish[es]
Yo piloteaba un trasbordador a Marte por esas épocas.
Finnish[fi]
Olin sukkulalentäjänä Marsissa samaan aikaan.
Croatian[hr]
Pilotirao sam šatlom na Marsu otprilike u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
Egy siklót vezettem a Marson abban az időben.
Polish[pl]
Pilotowałem wtedy wahadłowiec na Marsa.
Portuguese[pt]
Eu estava pilotando um transporte em volta de Marte na mesma hora.
Romanian[ro]
Pilotam o navetă pe Marte în aceea perioadă.
Russian[ru]
Я пилотировал марсианский шаттл примерно в это самое время.
Serbian[sr]
Pilotirao sam šatlom na Marsu otprilike u isto vrijeme.
Swedish[sv]
Jag var pilot runt Mars samtidigt.