Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това представлява увеличение от 10 процентни пункта в сравнение с 2012 г. и увеличение от 13 процентни пункта в сравнение с 2011 г. (46)
Czech[cs]
To je nárůst o 10 procentních bodů ve srovnání s rokem 2012 a 13 procentních bodů ve srovnání s rokem 2011 (46).
Danish[da]
Det svarer til en stigning på 10 procentpoint sammenlignet med 2012 og 13 procentpoint sammenlignet med 2011 (46).
German[de]
Dies entspricht im Vergleich zu 2012 einem Anstieg um 10 Prozentpunkte und im Vergleich zu 2011 einem Anstieg um 13 Prozentpunkte (46).
Greek[el]
Πρόκειται για αύξηση κατά 10 εκατοστιαίες μονάδες σε σύγκριση με το 2012 και κατά 13 εκατοστιαίες μονάδες σε σύγκριση με το 2011 (46).
English[en]
This represents a 10 percentage points increase in comparison to 2012 and a 13 percentage points increase in comparison to 2011 (46).
Estonian[et]
See tähendab võrreldes 2012. aastaga 10 protsendipunkti suurust kasvu ja võrreldes 2011. aastaga 13 protsendipunkti suurust kasvu (46).
Finnish[fi]
Tämä merkitsee 10 prosenttiyksikön lisäystä vuoteen 2012 verrattuna ja 13 prosenttiyksikön lisäystä vuoteen 2011 verrattuna (46).
French[fr]
Cela représente une augmentation de 10 points de pourcentage par rapport à 2012 et de 13 points de pourcentage par rapport à 2011 (46).
Croatian[hr]
Riječ je o povećanju od 10 postotnih bodova u odnosu na 2012., tj. o povećanju od 13 postotnih bodova u odnosu na 2011. (46).
Hungarian[hu]
Ez 2012-höz képest 10 százalékpontos növekedést jelent, 2011-hez képest pedig 13 százalékpontosat (46).
Italian[it]
Ciò rappresenta un aumento di 10 punti percentuali rispetto al 2012 e di 13 punti percentuali rispetto al 2011 (46).
Lithuanian[lt]
Tai yra padidėjimas 10 procentinių punktų, palyginti su 2012 m., ir padidėjimas 13 procentinių punktų, palyginti su 2011 m. (46)
Latvian[lv]
Tas ir par 10 procentpunktiem vairāk nekā 2012. gadā un par 13 procentpunktiem vairāk nekā 2011. gadā (46).
Maltese[mt]
Din tirrappreżenta żieda ta' 10 punti perċentwali meta mqabbla mal-2012 u żieda ta' 13-il punt perċentwali meta mqabbla mal-2011 (46).
Dutch[nl]
Dit betekent een stijging van 10 procentpunten ten opzichte van 2012 en een stijging van 13 procentpunten ten opzichte van 2011 (46).
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă o creștere de 10 puncte procentuale în comparație cu rata din 2012 și o majorare cu 13 puncte procentuale față de rata înregistrată în 2011 (46).
Slovak[sk]
To predstavuje nárast o 10 percentuálnych bodov v porovnaní s rokom 2012 a o 13 percentuálnych bodov v porovnaní s rokom 2011 (46).
Slovenian[sl]
To pomeni povečanje za 10 odstotnih točk v primerjavi z letom 2012 in povečanje za 13 odstotnih točk v primerjavi z letom 2011 (46).
Swedish[sv]
Detta motsvarar en ökning på tio procentenheter jämfört med 2012 och en ökning på 13 procentenheter jämfört med 2011 (46).