Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Секретариатът на ООН, подпомаган от старши експерт от Small Arms Survey, ще повиши капацитета си за предоставяне на насоки на председателя и неговия екип по комплексните и техническите аспекти на работата на Третата конференция за преглед.
Czech[cs]
Sekretariát OSN za podpory vedoucího odborníka projektu Small Arms Survey posílí svou kapacitu poskytovat poradenství předsedajícímu nebo předsedající a jeho nebo jejímu týmu o složitých a technických aspektech práce třetí přezkumné konference.
Danish[da]
FN's sekretariat, der støttes af den ledende ekspert fra Small Arms Survey, vil forbedre sin evne til at rådgive formanden og hans/hendes team om de komplekse og tekniske aspekter af arbejdet i forbindelse med tredje gennemgangskonference.
German[de]
Das VN-Sekretariat verstärkt mit Hilfe des hochrangigen Experten des Small Arms Survey seine Kapazitäten, um den Vorsitzenden und sein Team in Bezug auf die komplexen technischen Aspekte der Arbeit der RevCon3 beraten zu können.
Greek[el]
Η Γραμματεία του ΟΗΕ, υποστηριζόμενη από τον ανώτερο εμπειρογνώμονα της Επιθεώρησης Φορητών Όπλων, θα ενισχύσει την ικανότητά της να συμβουλεύει τον Πρόεδρο και την ομάδα του σχετικά με τις περίπλοκες και τεχνικές πτυχές των εργασιών της RevCon3.
English[en]
The UN Secretariat, supported by the Small Arms Survey senior expert, will enhance its capacity to advise the President and his/her team on the complex and technical aspects of the work of RevCon3.
Spanish[es]
La Secretaría de las NU, con el apoyo del experto confirmado de «Small Arms Survey», reforzará su capacidad para asesorar al presidente y a su equipo sobre los complejos aspectos técnicos del trabajo de la Tercera Conferencia de Examen.
Estonian[et]
ÜRO sekretariaat, mida toetab Small Arms Survey vanemekspert, suurendab oma suutlikkust nõustada eesistujat ja tema meeskonda RevCon3 töö keerukate ja tehniliste aspektide vallas.
Finnish[fi]
YK:n pääsihteeristö tehostaa Small Arms Surveyn johtavan asiantuntijan tuella valmiuksiaan antaa neuvoja puheenjohtajalle ja hänen avustajaryhmälleen RevCon3-konferenssin työhön liittyvistä monimutkaisista ja teknisistä näkökohdista.
French[fr]
Le secrétariat des Nations unies renforcera, avec le soutien de l'expert confirmé du projet SAS, sa capacité à conseiller le président et son équipe sur les aspects complexes et techniques des travaux de la troisième conférence d'examen.
Croatian[hr]
Tajništvo UN-a, uz potporu višeg stručnjaka iz centra Small Arms Survey, poboljšat će svoju sposobnost savjetovanja predsjednika i njegova tima o složenim i tehničkim aspektima rada konferencije RevCon3.
Hungarian[hu]
Az ENSZ titkársága, a SAS vezető szakértőjének támogatásával fejleszteni fogja azon képességét, hogy tanácsadást nyújtson az elnöknek és csapatának a RevCon3-mal kapcsolatos munka átfogó és technikai vonatkozásairól.
Italian[it]
Il segretariato dell'ONU, con il sostegno dell'esperto di alto livello della Small Arms Survey, migliorerà la propria capacità di prestare consulenza al presidente e alla sua squadra per quanto riguarda gli aspetti complessi e tecnici del lavoro della RevCon3.
Lithuanian[lt]
JT sekretoriatas, padedamas Šaulių ginklų apžvalgos mechanizmo vyresniojo eksperto, stiprins savo gebėjimą patarti pirmininkui ir jo komandai sudėtingais ir techniniais 3-iosios peržiūros konferencijos darbo klausimais.
Latvian[lv]
ANO sekretariāts ar Kājnieku ieroču pētniecības grupas vecākā eksperta atbalstu stiprinās savas spējas konsultēt priekšsēdētāju un viņa komandu par sarežģītiem un tehniskiem 3. pārskata konferences darba aspektiem.
Maltese[mt]
Is-Segretarjat tan-NU, appoġġat mill-espert ta' livell għoli tas-Small Arms Survey ser itejjeb il-kapaċità tiegħu li jagħti pariri lill-President u lit-tim tiegħu/tagħha dwar l-aspetti kumplessi u tekniċi tal-ħidma tar-RevCon3.
Dutch[nl]
Het VN-secretariaat zal met de steun van de hoofdexpert van het SAS zorgen voor meer capaciteit om de voorzitter en zijn team te adviseren over de complexe en technische aspecten van de werkzaamheden van de RevCon3.
Polish[pl]
Sekretariat ONZ wspierany przez doświadczonych ekspertów ze Small Arms Survey zwiększy swój potencjał doradzania przewodniczącemu i jego zespołowi w zakresie złożonych i technicznych aspektów prac dotyczących RevCon3.
Portuguese[pt]
O Secretariado da ONU, com o apoio do perito de alto nível do Small Arms Survey, reforçará a sua capacidade para aconselhar o Presidente e a sua equipa sobre os aspetos técnicos e complexos da RevCon3.
Slovak[sk]
Sekretariát OSN s podporou jedného z vedúcich expertov zoskupenia Small Arms Survey posilní svoju kapacitu radiť predsedovi a jeho tímu v komplexných technických záležitostiach týkajúcich sa RevCon3.
Slovenian[sl]
Sekretariat ZN bo ob podpori izkušenega strokovnjaka iz centra Small Arms Survey povečal svoje zmogljivosti za svetovanje predsedniku in njegovi ekipi glede zapletenih in tehničnih vidikov dela RevCon3.
Swedish[sv]
FN:s sekretariat, med stöd av den ledande experten från Small Arms Survey, kommer att förbättra sin förmåga att ge råd till ordföranden och dennes stab om de komplexa och tekniska aspekterna av arbetet i tredje översynskonferensen.