Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تودين متابعة إرتداء دعامة رسغك في الليل
Bulgarian[bg]
Вечер си слагай лентата.
Czech[cs]
Možná si budeš dál chtít brát na noc svou zápěstní ortézu.
German[de]
Aber vielleicht willst du deinen Handgelenkschoner nachts weiter tragen.
Greek[el]
Αλλά, καλύτερα να συνεχίσεις να φοράς το βράδυ το περικάρπιο.
English[en]
You may want to continue wearing your wrist brace at night, though.
Spanish[es]
Sin embargo, puede que quieras seguir llevando tu muñequera por la noche.
Estonian[et]
Ööseks soovitan ikkagi randmetuge.
French[fr]
Tu peux quand même continuer à porter ton attelle la nuit.
Hebrew[he]
אולי אתה רוצה להמשיך ללבוש סד פרק כף היד שלך בלילה, אם כי.
Croatian[hr]
Iako bi mogla nastaviti nositi narukvicu za zglob preko noći.
Hungarian[hu]
De estére még azért viseld a csuklóvédődet.
Indonesian[id]
Tapi kau sebaiknya memakai penyangga pergelanganmu pada malam hari.
Italian[it]
Meglio pero'che la notte continui a usare il tutore per il polso.
Dutch[nl]
Het is wellicht beter om's nachts je polsbrace om te blijven houden.
Portuguese[pt]
Mas é bom usar sua munhequeira à noite.
Romanian[ro]
Sau poate că vrei totuşi să porţi bretele la încheietura mâinii.
Russian[ru]
Но возможно, на ночь тебе стоит одевать свой напульсник.
Slovak[sk]
V noci by si však stále mala nosiť násadu na zápästie.
Slovenian[sl]
Čeprav, mogoče bi hotela še naprej nositi svoj zapestni trak ponoči.
Turkish[tr]
Yine de geceleri bileklik takmak isteyebilirsin.