Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لدى عميلك أدنى فكرة عن كيفية حماية الشركة من الإدعاءات التي لا تحصى من شركة ( جارفيس ) ؟
Czech[cs]
Má váš klient vůbec ponětí o tom, jak ochránit společnost před nespočtem nařčení od Jarvis Homeowners Association?
German[de]
Nun ja, hat Ihr Klient auch nur die leiseste Ahnung, wie man das Unternehmen vor den zahlreichen Anschuldigungen schützt, die von der Jarvis Homeowners Association aufgestellt wurden?
Greek[el]
Ο πελάτης σας γνωρίζει πώς να προστατέψει την εταιρία απ'τις.. πολυάριθμες κατηγορίες που έχει κάνει η Εταιρία Ιδιοκτητών Ακινήτων Τζάρβις;
English[en]
Well, does your client have any idea how to protect the company from the numerous allegations made by the Jarvis Homeowners Association?
Spanish[es]
Bueno, ¿tiene alguna idea su cliente de cómo proteger a la compañía de las numerosas acusaciones hechas por la Asociación de Propietarios Jarvis?
French[fr]
Est-ce que votre client a la moindre idée de la façon dont il va protéger sa société contre les nombreuses allégations faites par l'association des propriétaires de Jarvis?
Hebrew[he]
טוב, למרשך יש איזשהו מושג איך להגן על החברה מההאשמות הרבות שנעשו ע " י " ג'ארביס איגוד בעלי הבתים "?
Croatian[hr]
Zna li vaš klijent zaštititi tvrtku od tužbi Udruge vlasnika kuća u Jarvisu?
Hungarian[hu]
Az ügyfelének van arról fogalma, hogyan fogja megvédeni a vállalatot a számos váddal szemben, amit a Jarvis Lakásszövetkezet tett?
Italian[it]
Il suo cliente sa come proteggere la societa'dalle... numerose accuse della Jarvis Homeowners Association?
Latvian[lv]
Vai jūsu klientam ir kāda nojausma, kā pasargāt uzņēmumu no daudzajām apsūdzībām, kuras izteikusi " Jarvis " mājokļu īpašnieku asociācija?
Dutch[nl]
Nou, heeft jouw cliënt er enig idee van hoe hij het bedrijf zal beschermen uit de vele aantijgingen gemaakt door de Jarvis Huiseigenaars Vereniging?
Polish[pl]
Czy pana klient wie, jak chronić firmę przed wieloma zarzutami Jarvis Homeowners Association?
Portuguese[pt]
Seu cliente tem ideia de como proteger a empresa das inúmeras alegações feitas pelas Associação de Moradores de Jarvis?
Romanian[ro]
Clientul tău are idee cum să protejeze compania de numeroasele acuzaţii făcute de Asociaţia de Proprietari Jarvis?
Russian[ru]
А ваш клиент знает, как защитить компанию от многочисленных обвинений со стороны ассоциации домовладельцев Джарвис?
Slovak[sk]
No a má váš klient potuchy, ako ochráni spoločnosť pred početnými obvineniami podaných Jarvisovým združením vlastníkov bytov?
Serbian[sr]
Zna li vaš klijent zaštititi tvrtku od tužbi Udruge vlasnika kuća u Jarvisu?
Turkish[tr]
Peki müvekkilinizin Jarvis Ev sahipleri Birliği tarafından yapılan çok sayıda suçlamalardan şirketi nasıl koruyacağı hakkında bir fikri var mı?