Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هذا الذي يريد أن يتبوّل في وسطِ نشاطٍ إشعاعي ؟
Bulgarian[bg]
На кого му се припикава докато го облъчват?
Bosnian[bs]
Tko ide piškiti usred radijacijske procedure?
Czech[cs]
Kdo musí jít čůrat uprostřed ozařování?
German[de]
Wer will mitten einen einer nuklearen Prozedur pinkeln gehen?
Greek[el]
Ποιος πάει προς νερού του στη μέση μιας ακτινοβόλησης;
English[en]
Who has to go pee in the middle of a nuclear procedure?
Spanish[es]
¿Quién tiene ganas de hacer pis en medio de un tratamiento de radiación?
Persian[fa]
آخه کي وسط يه آزمايش راديولوژي ميره دستشويي ؟
Hebrew[he]
מי צריך ללכת להשתין באמצע הליך גרעיני?
Croatian[hr]
Tko ide piškiti usred radijacijske procedure?
Hungarian[hu]
Ki megy ki vécére egy nukleáris beavatkozás közben?
Italian[it]
Ma a chi e'che scappa la pipi'nel bel mezzo di un trattamento nucleare?
Dutch[nl]
Wie gaat er plassen bij zoiets?
Polish[pl]
Kto idzie sikać w czasie naświetlania jądrowego?
Portuguese[pt]
Quem tem de fazer chichi a meio de um tratamento nuclear?
Russian[ru]
Кому в голову придёт пойти в туалет во время облучения?
Slovenian[sl]
Kdo mora lulati sredi obsevanja?
Serbian[sr]
Ko još mora da mokri u sred nuklearne procedure?
Swedish[sv]
Vem måste gå och kissa mitt under en strålningsbehandling?
Turkish[tr]
Nükleer bir işlemin ortasında kim işemeye gitmek zorunda kalır ki?
Vietnamese[vi]
Ai lại đi tiểu giữa lúc trong quy trình hạt nhân?