Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe moet die kerk homoseksualiteit beskou?
Assamese[as]
সমলিঙ্গৰতিৰ প্ৰতি গীৰ্জাই কেনে দৃষ্টি কৰা আৱশ্যক?
Azerbaijani[az]
Kilsə homoseksualizmə necə yanaşmalıdır?
Central Bikol[bcl]
Paano maninigong mansayon nin iglesia an homoseksuwalidad?
Bemba[bem]
Bushe abapepa bafwile ukumona shani ukuupana kwa baume beka beka na banakashi beka beka?
Bulgarian[bg]
Как църквата трябва да гледа на хомосексуализма?
Bislama[bi]
Jos i mas tingting olsem wanem long saed blong fasin ya we man i slip wetem man bakegen? ?
Bangla[bn]
সমকামিতার প্রতি গির্জার কেমন দৃষ্টিভঙ্গি থাকা উচিত?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi angayng lantawon sa iglesya ang homoseksuwalidad?
Chuukese[chk]
Epwe ifa ekiekin ewe lamalam ussun ekkewe mwan ra mochen puluweni mwan?
Czech[cs]
Jak by měla církev pohlížet na homosexualitu?
Danish[da]
Hvordan skal kirken se på homoseksualitet?
German[de]
Wie sollte die Kirche zur Homosexualität stehen?
Ewe[ee]
Aleke wòle be woabu amesiwo si vidzinu ɖeka tɔgbewo le la ƒe wo nɔewo gbɔ dɔdɔe?
Efik[efi]
Didie ke ufọkabasi ekpese idan̄ ukemuduot?
Greek[el]
Πώς πρέπει να θεωρεί η εκκλησία την ομοφυλοφιλία;
English[en]
How ought the church to view homosexuality?
Spanish[es]
¿Cómo debería verse la homosexualidad?
Estonian[et]
Kuidas peaks kirik suhtuma homoseksualismi?
Persian[fa]
کلیساها باید چه دیدی در خصوص همجنسبازی داشته باشند؟
Finnish[fi]
Miten kirkon pitäisi suhtautua homoseksuaalisuuteen?
Fijian[fj]
Me raica vakacava na lotu na veiyacovi vakatagane se vakayalewa?
French[fr]
Comment l’Église devrait- elle considérer l’homosexualité ?
Ga[gaa]
Te esa akɛ sɔlemɔ lɛ abu hii ni kɛ hii náa bɔlɛ lɛ eha tɛŋŋ?
Gujarati[gu]
સજાતીય સંબંધ ચર્ચોએ માન્ય કરવો કે નહિ?
Gun[guw]
Nukun tẹwẹ ṣọṣi lọ dona yí do pọ́n zanhẹmẹ to vijinu dopolọ lẹ ṣẹnṣẹn?
Hausa[ha]
Yaya matsayin luwaɗi a coci?
Hebrew[he]
כיצד צריכה הכנסייה להתייחס להומוסקסואליות?
Hindi[hi]
चर्च को समलैंगिकता को किस नज़र से देखना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Paano dapat tamdon sang simbahan ang homoseksuwalidad?
Croatian[hr]
Kako crkva treba gledati na homoseksualnost?
Hungarian[hu]
Hogyan kellene tekintenie az egyháznak a homoszexualitást?
Indonesian[id]
Bagaimana seharusnya gereja memandang homoseksualitas?
Igbo[ig]
Olee otú chọọchị kwesịrị isi na-ele ndina ụdị onwe anya?
Iloko[ilo]
Ania ti panangmatmat ti simbaan iti homoseksualidad?
Isoko[iso]
Oghẹrẹ ubiẹro vẹ u fo nọ ichọche na a re ro rri uruemu ezae-duezae?
Italian[it]
Come dovrebbe essere vista l’omosessualità dalla chiesa?
Georgian[ka]
რა თვალსაზრისი უნდა ჰქონდეს ეკლესიას ჰომოსექსუალიზმთან დაკავშირებით?
Kazakh[kk]
Шіркеу гомосексуализмге қалай қарау керек?
Kalaallisut[kl]
Angutit anguteqatiminnik arnallu arnaqatiminnik atoqateqartarnerat ilagiinnit qanoq isigineqassava?
Khmer[km]
តើ សាសនា គួរ មាន ទស្សនៈ យ៉ាង ណា ចំពោះ ការ រួម ដំណេក រវាង ភេទ ដូច គ្នា?
Kannada[kn]
ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸತಕ್ಕದ್ದು?
Korean[ko]
교회는 동성애를 어떻게 보아야 하는가?
Kyrgyz[ky]
Чиркөө кызматчылары гомосексуализмге кандай карашы керек?
Lingala[ln]
Ndenge nini lingomba esengeli kotalela likambo ya kosangisa nzoto mibali na mibali to basi na basi?
Lozi[loz]
Keleke i swanela ku nga cwañi kalombe?
Lithuanian[lt]
Kaip Bažnyčiai dera žiūrėti į homoseksualizmą?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi bitendelelu ne bua kumona diangatangana dia balume ne balume anyi dia bakaji ne bakaji?
Luvale[lue]
Chachi yatela kumona ngachilihi kulisavala chavatu vausonyi umwe?
Lushai[lus]
Kohhran chuan mawngkawhurte chu eng angin nge an thlîr ang?
Latvian[lv]
Kā baznīcai jāizturas pret homoseksuālistiem?
Malagasy[mg]
Ahoana no tokony hiheveran’ny eglizy ny firaisan’ny samy lehilahy na ny samy vehivavy?
Marshallese[mh]
En kar ewi lemnak eo an kabuñ eo kin emaan ro rej mare emaan ak kõrã ñan kõrã?
Macedonian[mk]
Како треба црквата да гледа на хомосексуалноста?
Malayalam[ml]
സ്വവർഗരതിയെ സഭ എങ്ങനെ വീക്ഷിക്കണം?
Marathi[mr]
समलिंगी संबंधांविषयी चर्चने कोणती भूमिका घ्यावी?
Maltese[mt]
Il- knisja kif għandha tħares lejn l- omosesswalità?
Burmese[my]
လိင်တူဆက်ဆံခြင်းကို မည်သို့ရှုမြင်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan bør kirken se på homoseksualitet?
Nepali[ne]
चर्चले समलैङ्गिकतालाई कस्तो दृष्टिकोणले हेर्नुपर्छ?
Niuean[niu]
Fefe e onoonoaga he lotu ke he mahani fakasotoma?
Dutch[nl]
Hoe moet de kerk homoseksualiteit bezien?
Northern Sotho[nso]
Kereke e swanetše go lebelela bjang bosodoma?
Nyanja[ny]
Kodi tchalitchi chiyenera kuwaona bwanji amuna ogonana ndi amuna anzawo kapena akazi ogonana ndi akazi anzawo?
Ossetic[os]
Цы цӕстӕй хъуамӕ кӕса аргъуан гомосексуализммӕ?
Panjabi[pa]
ਸਮਲਿੰਗੀ ਕੰਮਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਚਰਚ ਦਾ ਕੀ ਨਜ਼ਰੀਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panoy nepeg a panmoria na simbaan ed homoseksualidad?
Papiamento[pap]
Kon iglesia mester mira homoseksualidat?
Pijin[pis]
Wanem nao shud tingting bilong church abaotem homosexual fasin?
Polish[pl]
Jak kościół ma się zapatrywać na homoseksualizm?
Pohnpeian[pon]
Ia madamadau en sarawi ong ohl mwahuki ohl oh lih mwahuki lih?
Portuguese[pt]
Como deve a igreja encarar o homossexualismo?
Rundi[rn]
Idini rikwiye kubona gute ivy’ukumarana inambu kw’abasangiye igitsina?
Romanian[ro]
Cum ar trebui să considere biserica homosexualitatea?
Russian[ru]
Как церковь должна относиться к гомосексуализму?
Kinyarwanda[rw]
Idini ryagombye kubona rite ibyo kuryamana kw’abahuje ibitsina?
Sango[sg]
A lingbi Église abâ bungbingo koli na koli tongana nyen?
Sinhala[si]
පල්ලිය සමලිංගික සේවනය ගැන කුමන මතයක් දැරිය යුතුද?
Slovak[sk]
Ako by sa mala cirkev pozerať na homosexualitu?
Slovenian[sl]
Kako bi morala cerkev gledati na homoseksualnost?
Shona[sn]
Chechi inofanira kuona sei ungochani?
Albanian[sq]
Si duhet ta shohë kisha homoseksualizmin?
Serbian[sr]
Kako crkva treba da gleda na homoseksualnost?
Sranan Tongo[srn]
Fa kerki musu si sma di e libi wan homo-sekslibi?
Southern Sotho[st]
Kereke e lokela ho talima bosodoma joang?
Swedish[sv]
Hur skall kyrkan se på homosexualitet?
Swahili[sw]
Kanisa linapaswa kuonaje ngono kati ya watu wa jinsia moja?
Congo Swahili[swc]
Kanisa linapaswa kuonaje ngono kati ya watu wa jinsia moja?
Tamil[ta]
ஓரினப்புணர்ச்சியை சர்ச் எப்படி கருத வேண்டும்?
Telugu[te]
స్వలింగ సంపర్కాన్ని చర్చి ఎలా దృష్టించాలి?
Thai[th]
คริสตจักร ควร มอง ดู การ รัก ร่วม เพศ อย่าง ไร?
Tiv[tiv]
Doo u côôci ia nenge nomso mba yaven a nomso mbagenev nena?
Tagalog[tl]
Paano dapat malasin ng simbahan ang homoseksuwalidad?
Tswana[tn]
Kereke e tshwanetse go leba bosodoma ka tsela efe?
Tongan[to]
‘Oku totonu ke fēfē ‘a e vakai ‘a e siasí ki he faka-Sōtomá?
Tok Pisin[tpi]
Misin i mas ting olsem wanem long pasin sodom, olsem man i slip wantaim man?
Turkish[tr]
Kilise eşcinselliğe nasıl bakmalı?
Tsonga[ts]
Xana kereke yi fanele yi byi languta njhani vusodoma?
Tatar[tt]
Ничек чиркәү гомосексуализмга карарга тиеш?
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ asɔre no bu nnipa a wokura bɔbeasu koro ntam nna dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te mana‘o o te haapaoraa i te peu mahu e tia ’i?
Ukrainian[uk]
Як церква повинна ставитись до гомосексуалізму?
Urdu[ur]
گرجاگھر جانے والے لوگوں کو ہمجنسپرستی کی بابت کیا نظریہ ہونا چاہئے؟
Venda[ve]
Naa kereke i fanela u dzhia hani vhusawana?
Vietnamese[vi]
Giáo hội nên có quan điểm nào về đồng tính luyến ái?
Waray (Philippines)[war]
Ano an sadang magin panhunahuna han iglesia ha homoseksuwalidad?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe tonu ke fai e te lotu ʼo ʼuhiga mo te ʼu tagata ʼaē ʼe fai tagata, pea mo te ʼu fafine ʼaē ʼe fai fafine?
Xhosa[xh]
Icawa ifanele ibujonge njani ubufanasini?
Yapese[yap]
Ma uw rogon ni nge sap e galesiya ko pumoon nge pumoon ni ma par?
Zulu[zu]
Isonto kumelwe libubheke kanjani ubungqingili?