Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Základní rok a norma Ropné společnosti investovaly do zlepšování účinnostiv různém rozsahu.
Danish[da]
Basisår og standarder Olieselskaberne har i forskelligt omfang investeret i effektivitetsforbedringer.
German[de]
Das Basisjahr und die Norm Die Erdölgesellschaften unterscheiden sich beim Umfang ihrer Investitionen in Effizienzverbesserungen.
Greek[el]
Το έτος αναφοράς και το πρότυπο Οι εταιρείες πετρελαίου διαφέρουν μεταξύ τους στο μέτρο όπου έχουν επενδύσει στη βελτίωση της αποδοτικότητας.
English[en]
The base year and the standard Oil companies have invested to differing extents in improved efficiency.
Spanish[es]
El año de referencia y la norma Las empresas petroleras han invertido en la mejora de la eficiencia en distinta medida.
Estonian[et]
Alusaasta ja standard Naftatootjad on säästlikkuse suurendamisse investeerinud erineval määral.
Finnish[fi]
Perusvuosi ja standardit Öljy-yhtiöt ovat investoineet vaihtelevia määriä tehokkuuden parantamiseen.
French[fr]
L'année de référence et la norme Les compagnies pétrolières diffèrent les unes des autres par la mesure dans laquelle elles ont investi dans les améliorations d'efficience.
Hungarian[hu]
Bázisév és szabvány Az olajvállalatok eltérő mértékben hajtottak végre beruházásokat a fokozott hatékonyság érdekében.
Italian[it]
Anno di riferimento e standard Le società petrolifere hanno investito in misura diversa sul miglioramento dell'efficienza.
Lithuanian[lt]
Baziniai metai ir standartas Naftos įmonės įvairiu lygiu investavo į veiksmingumo gerinimą.
Latvian[lv]
Atskaites gads un norma Naftas sabiedrības ieguldījušas dažāda apmēra līdzekļus efektivitātes uzlabošanā.
Maltese[mt]
Is-sena bażi u l-istandard Il-kumpaniji taż-żejt investew bi gradi differenti fit-titjib ta' l-effiċjenza.
Dutch[nl]
Het basisjaar en de standaard Oliemaatschappijen verschillen onderling in de mate waarin ze geïnvesteerd hebben in efficiencyverbeteringen.
Polish[pl]
Rok bazowy i norma Spółki naftowe poczyniły różnej wielkości inwestycje na rzecz poprawy efektywności.
Portuguese[pt]
Ano de referência e norma As companhias petrolíferas diferem umas das outras segundo aquilo que investiram na melhoria da eficiência.
Slovak[sk]
Východiskový rok a norma Rafinérie v rôznej miere investovali do zlepšenia účinnosti.
Slovenian[sl]
Izhodiščno leto in standard Naftne družbe so v neenaki meri vlagale v izboljšano učinkovitost.
Swedish[sv]
Basåret och standarden Oljebolagen har investerat i effektivitetsförbättringar i växlande utsträckning.