Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отваряйте си очите.
Czech[cs]
Buďte hodně obezřetní.
Greek[el]
Τα μάτια σας ανοιχτά διαρκώς
English[en]
Observe as much as possible.
Spanish[es]
Vigílala cuanto puedas.
Basque[eu]
Zaindu ahal duzuen gehiena.
French[fr]
Soyez à l'affût du moindre détail.
Hungarian[hu]
Figyeljétek meg, amennyire csak lehet.
Norwegian[nb]
Observer så mye som mulig.
Dutch[nl]
Let daar zoveel mogelijk op,
Polish[pl]
Obserwować, jak tylko się da.
Portuguese[pt]
Vigie ela o quanto puder.
Romanian[ro]
Observaţi cât puteţi de mult.
Russian[ru]
наблюдайте как можно внимательнее.
Serbian[sr]
Promatrajte je čim više.
Turkish[tr]
Dikkatlice bakın.