Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتبرني معجبة سابقة لـ ( مان راي )
Bulgarian[bg]
Вече не съм почитателка на Ман Рей.
Czech[cs]
Považujte mě za bývalou fanynku Mana Raye.
Danish[da]
Jeg er tidligere fan af Man Ray.
Greek[el]
Θεώρησε με πρώην θαυμάστρια του Μαν Ρέι.
English[en]
Consider me an ex-fan of Man Ray.
Spanish[es]
Considérame un antiguo fan de Ray
Finnish[fi]
Minut voi laskea Man Rayn entiseksi ihailijaksi.
Hebrew[he]
תחשיבו אותי מעריצה לשעבר של מאן ריי.
Croatian[hr]
Smatrajte me Rayovim bivšim fanom.
Hungarian[hu]
Vedd úgy, hogy már nem rajongok Man Ray-ért.
Indonesian[id]
Mengingatkanku seorang bekas penggemar Man Ray.
Italian[it]
Considerami una ex fan di Man Ray.
Dutch[nl]
Ik ben niet langer een fan van Man Ray.
Polish[pl]
Uznaj mnie za byłego fana Mana Raya.
Portuguese[pt]
Considera-me uma ex-fã do Man Ray.
Romanian[ro]
Consideră-mă o fostă fană a lui Man Ray.
Russian[ru]
Представьте, что я бывший фанат Мэн Рея.
Serbian[sr]
Smatrajte me Rayovim bivšim fanom.
Swedish[sv]
Se mig som ett ex-fan av Man Ray.
Turkish[tr]
Artık Ray'in eski-hayranıyım.