Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، عندما رأيت "كبّر حجمي" فكّرت أن أقول ما الذي سيحدث إذا كان لشخص ما 31 يوما لمتابعة "شبكة فوكس نيوز" بدون توقف ؟
Bulgarian[bg]
В действителност, когато видях "Supersize Me," ("Супер-уголеми Ме") започнах да мисля да кажа: "Какво ще се случи ако дадено лице 31 дни гледа без спиране Фокс Нюз?"
Czech[cs]
Při sledování filmu "Super Size Me" mě napadlo: Co by se asi stalo, kdyby někdo 31 dnů nepřetržitě sledoval Fox News?
German[de]
Tatsächlich begann ich, als ich "Supersize Me" sah, darüber nachzudenken: Was würde passieren, wenn ein Mensch 31 Tage nonstop Fox-Nachrichten sehen würde?
Greek[el]
Όταν είδα το "Supersize Me", άρχισα να σκέφτομαι, τι θα γινόταν αν κάποιος έβλεπε για 31 μέρες ασταμάτητα ειδήσεις;
English[en]
In fact, when I saw "Supersize Me," I starting thinking of saying, What would happen if an individual had 31 days nonstop Fox News?
Spanish[es]
De hecho, cuando vi “Súper engórdame”, empecé a pensar ¿qué pasaría si alguien pasase 31 días ininterrumpidos con noticias de la cadena Fox?
Persian[fa]
در حقیقت وقتی من به برنامه "من رو شگفت زاده کن" نگاه میکنم، من شروع میکنم که به این موضوع فکر کنم که چه اتفاق می افتاد در حقیقت وقتی من به برنامه "من رو شگفت زاده کن" نگاه میکنم، من شروع میکنم که به این موضوع فکر کنم که چه اتفاق می افتاد اگر یک فرد ۳۱ روز بدون توقف فکس نیوز را ببیند؟
French[fr]
En fait, quand j'ai vu "Supersize Me" j'ai commencé à penser à dire Que se passerait-il si un individu regardait Fox News pendant 31 jours non-stop?
Hebrew[he]
למעשה, כשראיתי את "לאכול בגדול" התחלתי לחשוב על, מה יקרה אם לאדם יהיו 31 ימים רצופים של חדשות פוקס?
Croatian[hr]
U biti, kada sam odgledao "Supersize Me", počeo sam razmišljati o tome što bi se dogodilo kada bi pojedinac 31 dan neprekidno gledao Fox-ove Vijesti?
Hungarian[hu]
És tényleg, amikor megnéztem a moziban a "Super Size Me"-t, azon kezdtem gondolkodni, hogy mi a csuda történne, ha valaki 31 napon keresztül megállás nélkül híreket hallgatna?
Indonesian[id]
Bahkan, ketika saya melihat "Supersize Me," Saya mulai berpikir untuk mengatakan, Apa yang akan terjadi jika seseorang selama 31 hari terus-terusan membaca berita Fox?
Italian[it]
Quando ho visto "Supersize Me" ho cominciato a pensare "Cosa succederebbe se un individuo affrontasse 31 giorni di Fox News ininterrotte?"
Japanese[ja]
「スーパーサイズミー」を見たときには こんなことを思いつきました 「1ヶ月ぶっ続けでFoxニュースを見たらどうなるんだ?」
Korean[ko]
사실, "Supersize Me"(패스트푸드 과잉 소비에 건강에 관한 다큐멘터리)"를 보았을 때, 이런 생각을 해보았는데 만약 누군가 Fox News(보수성향을 띄는 미국 뉴스채널)를 31일 내내 쉬지않고 본다면 어떨까요?
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, kai pamačiau "Super didelis aš", aš pradėjau galvoti, Kas nutiktų, jei kažkas 31 dieną be perstojo žiūrėtų Fox News?
Dutch[nl]
Toen ik "Supersize Me" zag, begon ik te denken: wat zou er gebeuren als een individu 31 dagen nonstop naar Fox News keek?
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, kiedy obejrzałem film "Super Size Me", zacząłem się zastanawiać, co by się stało, gdyby przez 31 dni oglądać kanał Fox News?
Portuguese[pt]
Na verdade, quando vi o "<i>Supersize Me</i> - 30 dias de <i>fast food</i>", dei comigo a pensar: "O que aconteceria "se um indivíduo fizesse 31 dias de <i>Fox News</i>, sem parar?"
Romanian[ro]
De fapt, când am văzut "Supersize Me", am început să mă gândesc la ce-ar fi dacă un individ ar primi 31 de zile la rând Fox News?
Albanian[sq]
Në fakt, kur e pashë "Supersize me", fillova të mendoja se cfarë do ndodhte nëse një person do shikonte lajmet në Fox News për 31 ditë rresht?
Serbian[sr]
U stvari, kada sam odgledao "Super veliki ja", počeo sam da razmišljam o tome šta bi se dogodilo ako bi neko 31 dan neprekidno gledao Fox News?
Turkish[tr]
Aslında "Beni Şişmanlat"ı gördüğümde, şunu düşünmüştüm: Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, khi xem bộ phim, "Hãy khiến tôi thành béo phì," tôi bắt đầu nghĩ về câu nói, Điều gì sẽ xảy ra nếu một cá nhân xuất hiện liên tục trong 31 ngày trên tờ Fox News?
Chinese[zh]
事实上,我看《大号的我》(Supersize Me)的时候就在想, 如果一个人 连续看三十一天不眠不休的看福克斯新闻会怎么样?