Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفه لمضايقتك بهذه الساعة المتأخرة من الليل
Czech[cs]
Nezlobte se, že vyrušuji tak pozdě v noci.
German[de]
Verzeiht, dass ich Euch so spät noch störe.
Greek[el]
Συγγνώμη που σας ενοχλώ τέτοια ώρα.
English[en]
I'm sorry to bother you this late at night.
Spanish[es]
Siento molestarlo tan tarde.
French[fr]
Je m'excuse de vous déranger en pleine nuit.
Croatian[hr]
Oprostite što smetam ovako kasno.
Hungarian[hu]
Elnézést kérek, hogy ilyen későn zavarom.
Italian[it]
Mi spiace disturbarla così tardi di notte.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik u stoor zo laat op de avond.
Portuguese[pt]
Sinto incomodar-te tão tarde.
Albanian[sq]
Më falni që po pengoj aq vonë.
Turkish[tr]
Sizi gecenin bu saati rahatsız ettiğim için üzgünüm.