Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
নেপালের সূত্র মূলতঃ কাপড়ের ব্যানারের মতো লেখা হতো যা পরে সারা বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলে প্রার্থনা পতাকা হিসেবে ভ=ছড়িয়ে পড়ে। প্রচলিত মতে, এই প্রার্থনা পতাকার সূত্রপাত গৌতম বুদ্ধের মাধ্যমে। তার প্রার্থনার বাণী অশুরদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় পতাকায় দেবরা ব্যবহার করতো। প্রচলিত মতানুসারে ভারতীয় ভিক্ষু এই স্বর্গীয় পতাকা অহিংসার প্রতি নিজের সংকল্পের প্রতীক স্বরূপ এই পতাকবহন করতো। এই জ্ঞান তিব্বতে ৮০০ খ্রিস্টাব্দ নাগাত প্রবেশ করে এবং বর্তমানে প্রচলিত প্রার্থনা পতাকাগুলো ১০৪০ খ্রিস্টাব্দে প্রচলন শুরু হয়। ভারতীয় বৌদ্ধ ভিক্ষু অতীশ দীপঙ্কর (৯৮০-১০৫৪ খ্রিস্টাব্দ) তিব্বত ও নেপালের কাপড়ের পতাকায় ধর্মীয় বাণী প্রচারের আচার ভারতবর্ষে প্রবর্তন করেন।
English[en]
Nepal Sutras, originally written on cloth banners, were transmitted to other regions of the world as prayer flags. Legend ascribes the origin of the prayer flag to the Gautama Buddha, whose prayers were written on battle flags used by the devas against their adversaries, the asuras. The legend may have given the Indian bhikku a reason for carrying the heavenly banner as a way of signifying his commitment to ahimsa. This knowledge was carried into Tibet by 800 CE,and the actual flags were introduced no later than 1040 CE, where they were further modified. The Indian monk Atisha (980 - 1054 CE) introduced the Indian practice of printing on cloth prayer flags to Tibet and Nepal.