Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقينا لبرهة عند الشاطئ.
Bulgarian[bg]
Срещнахме се на плажа.
Czech[cs]
Potkaly jsme se na pláži.
German[de]
Wir trafen uns flüchtig am Strand.
Greek[el]
Συναντηθήκαμε στην παραλία.
English[en]
We met briefly on the beach.
Spanish[es]
Nos conocimos brevemente en la playa.
Finnish[fi]
Tapasimme rannalla.
French[fr]
On s'est vues à la plage.
Hebrew[he]
נפגשנו בקצרה בחוף.
Croatian[hr]
Srele smo se nakratko na plaži.
Hungarian[hu]
Egyik reggel találkoztunk már, a parton...
Indonesian[id]
Kami bertemu sebentar di pantai.
Italian[it]
Ci siamo incontrate di sfuggita sulla spiaggia.
Dutch[nl]
We hebben elkaar ontmoet.
Polish[pl]
Spotkałyśmy się przelotnie na plaży.
Portuguese[pt]
Nos conhecemos na praia.
Romanian[ro]
Ne-am întâlnit câteva clipe pe plajă.
Russian[ru]
Мы недавно встречались на пляже.
Serbian[sr]
Srele smo se nakratko na plaži.
Turkish[tr]
Sahilde kisa bir görüsme yaptik.
Vietnamese[vi]
Ta đã gặp nhau một chốc trên bãi biển.