Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I stadig flere europaeiske lande inddrages vandvaerkerne i kontrollen med disse miljoeaspekter.
German[de]
In zahlreichen europäischen Staaten sind die Wasserversorgungsunternehmen zunehmend auch für die Überwachung bestimmter Umweltmerkmale zuständig.
Greek[el]
Σε πολλά ευρωπαϊκά κράτη διαπιστώνεται, όλο και περισσότερο, ότι το έργο των διανομέων ύδατος διευρύνεται και στον έλεγχο ορισμένων χαρακτηριστικών στοιχείων του περιβάλλοντος.
English[en]
A number of European countries are broadening the role of their water distribution companies to cover the control of certain key environmental indicators.
Spanish[es]
En numerosos Estados europeos se observa cada vez más a menudo la ampliación de las funciones de los distribuidores de agua al control de determinados elementos característicos del medio ambiente.
French[fr]
On constate de plus en plus dans de nombreux États européens un élargissement de la mission des distributeurs d'eau au contrôle de certains éléments caractéristiques de l'environnement.
Italian[it]
Si constata sempre più spesso, in numerosi Stati europei, un ampliamento verso il controllo di determinati elementi caratteristici dell'ambiente dei compiti delle aziende idriche.
Dutch[nl]
In tal van Europese landen moeten de distributiebedrijven steeds vaker tot controle van bepaalde karakteristieke milieu-aspecten overgaan.
Portuguese[pt]
Verifica-se, cada vez mais, em muitos Estados europeus um alargamento da missão dos distribuidores de água à monitorização de certos elementos característicos do meio ambiente.