Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tv-rettigheder til andre sportsbegivenheder eller andre programtyper, f.eks. spillefilm, lægger ikke konkurrencemæssige begrænsninger på indehaveren af tv-rettighederne til sådanne fodboldbegivenheder.
German[de]
Fernsehrechte für andere Sportarten oder andere Programmsparten wie Spielfilme können das Wettbewerbsverhalten der Inhaber der Fernsehrechte an diesen Fußballwettbewerben nicht einschränken.
Greek[el]
Τα τηλεοπτικά δικαιώματα άλλων αθλητικών εκδηλώσεων ή προγραμμάτων άλλου είδους, όπως π.χ. ταινιών, δεν ασκούν ανταγωνιστική πίεση στους κατόχους των τηλεοπτικών δικαιωμάτων τέτοιων ποδοσφαιρικών εκδηλώσεων.
English[en]
TV rights to other sports events or other types of programmes such as feature films do not put a competitive restraint on the holder of the TV rights to such football events.
Spanish[es]
Los derechos de televisión sobre otros acontecimientos deportivos u otros tipos de programas tales como el cine no suponen una presión competitiva para el titular de derechos de televisión sobre tales acontecimientos futbolísticos.
Finnish[fi]
Muiden urheilutapahtumien tai muuntyyppisten ohjelmien, esimerkiksi pitkien elokuvien televisiointioikeudet eivät luo kilpailupainetta tällaisten jalkapallotapahtumien televisiointioikeuksien haltijoille.
French[fr]
Les droits de télévision sur d'autres manifestations sportives ou d'autres types de programmes tels que les films n'exercent pas non plus de pression concurrentielle sur les titulaires de ces droits.
Italian[it]
I diritti TV di altri eventi sportivi o altri tipi di programmi come film non pongono vincoli concorrenziali al detentore dei diritti TV come gli eventi calcistici.
Dutch[nl]
Door uitzendrechten voor andere sportevenementen of andere soorten programma's, zoals speelfilms, wordt het concurrentievermogen van de houder van de uitzendrechten voor deze voetbalevenementen niet beperkt.
Portuguese[pt]
Os direitos de transmissão televisiva de outras manifestações desportivas ou de outros tipos de programas, como, por exemplo, filmes, não exercem pressão concorrencial sobre o titular dos direitos de transmissão televisiva dos acontecimentos futebolísticos.
Swedish[sv]
TV-rättigheter till andra sportevenemang eller andra typer av program, t.ex. långfilmer, begränsar inte konkurrensmässigt innehavaren av TV-rättigheter till sådana fotbollsevenemang.