Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
° for saa vidt angaar det tysksprogede faellesskab ikke at have udstedt de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme artikel 2, stk. 2, i direktiv 89/552
German[de]
° was die Deutschsprachige Gemeinschaft betreffe, nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen habe, um Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 89/552 nachzukommen,
Greek[el]
* όσον αφορά τη Γερμανόφωνη Κοινότητα, ότι δεν θέσπισε τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς το άρθρο 2, παράγραφος 2, της οδηγίας 89/552
English[en]
° as regards the German-speaking Community, it has failed to adopt the laws, regulations and administrative measures necessary to comply with Article 2(2) of Directive 89/552;
Spanish[es]
° por lo que se refiere a la Comunidad germanófona, no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para atenerse al apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 89/552;
French[fr]
° s' agissant de la Communauté germanophone, de ne pas avoir pris les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à l' article 2, paragraphe 2, de la directive 89/552;
Italian[it]
° per la comunità germanofona, di non aver adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi all' art. 2, n. 2, della direttiva 89/552;
Dutch[nl]
° wat de Duitstalige Gemeenschap betreft, niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen te hebben vastgesteld die nodig zijn om aan artikel 2, lid 2, van richtlijn 89/552 te voldoen;
Portuguese[pt]
° tratando-se da Comunidade Germanófona, não ter adoptado as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento ao artigo 2. , n. 2, da Directiva 89/552;