Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمثلاً، في ذروة الفيضانات السريعة التي حدثت في عام 2014، لجأ 500 4 شخص إلى مراكز الإجلاء بمقاطعة غوادلكنال؛ وأُتلف أو دُمر 110 1 منازل؛ وفَقَدت 000 9 أسرة معيشية في مقاطعات هونيارا وغوادلكنال وإيزابيل نحو 75 إلى 100 في المائة من حدائقها المزروعة بالمحاصيل الغذائية؛ وكانت مياه الشرب أحد شواغل نحو 000 25 شخص(45).
Spanish[es]
Por ejemplo, en el momento crítico de las inundaciones repentinas de 2014, había 4.500 personas en centros de evacuación de la provincia de Guadalcanal; se estimó que 1.110 viviendas quedaron destruidas o dañadas; 9.000 hogares en las provincias de Honiara, Guadalcanal e Isabel perdieron entre el 75% y el 100% de sus huertos; y el agua potable seguía siendo una preocupación para unas 25.000 personas[endnoteRef:46].
French[fr]
Ainsi, au plus fort des crues soudaines de 2014, 4 500 personnes avaient été évacuées dans des centres d’accueil dans la province de Guadalcanal; 1 110 habitations recensées avaient été détruites ou endommagées; 9 000 ménages dans les provinces d’Honiara, de Guadalcanal et d’Isabel avaient perdu 75 % à 100 % de leurs jardins potagers; et quelque 25 000 personnes avaient difficilement accès à l’eau potable[endnoteRef:45].
Russian[ru]
Например, в разгар ливневых паводков 2014 года в эвакуационных центрах в провинции Гуадалканал находилось 4 500 человек; 1 110 обследованных домов были разрушены или повреждены; 9 000 домашних хозяйств в провинциях Хониара, Гуадалканал и Изабель потеряли 75–100 своих садов и огородов; а недостаток питьевой воды испытывали, согласно оценкам, 25 000 человек[endnoteRef:45].
Chinese[zh]
例如,2014年洪水暴发的高峰时期,4,500人住在瓜达尔卡纳尔省的疏散中心;评估的1,100栋房屋被摧毁或破坏;霍尼亚拉、瓜达尔卡纳尔省和伊莎贝尔省的9,000户家庭损失了75%至100%的菜园;估计25,000人的饮用水成为问题。[