Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدة " جيسيكا " قالت ان الشركه كانت تضايقها بشأن موت كبير عمال المناجم
Czech[cs]
No, podle toho, co mi řekla její matka, měla konflikt s lidmi ze společnosti kvůli smrti předáka z dolu.
German[de]
Jessicas Mutter sagte, dass die Firmenvertreter sie... wegen des Todes eines Minen - vorarbeiters schikaniert haben.
English[en]
Well, Jessica's mother said that the company reps have been hassling her about the death of a mine foreman.
Spanish[es]
La madre de Jessica ha dicho que los representantes de la compañía la culpan por la muerte de un capatáz de la mina.
Finnish[fi]
Jessican äiti sanoi yhtiön edustajien häirinneen häntä sen kuolleen kaivostyöläisen takia.
French[fr]
Sa mère dit que les responsables ont harcelé Jessica à propos de la mort d'un mineur.
Croatian[hr]
Jessicina majka kaže da je kompanija nju uznemiravala oko smrti nadzornika rudnika.
Hungarian[hu]
Jessica anyja azt mondta, a vállalat pribékjei zaklatták Jessicát egy bányamunkás halála miatt.
Italian[it]
La madre di Jessica ha detto che i rappresentanti della compagnia la assillavano per la morte di un caposquadra della miniera.
Dutch[nl]
Jessica's moeder zei dat het bedrijf haar bedreigde en haar lastig viel over de dood van een mijnwerker.
Polish[pl]
Matka Jessiki twierdzi, że firma nachodziła jej córkę w sprawie śmierci jakiegoś sztygara.
Portuguese[pt]
A mãe de Jessica disse que os representantes estiveram brigando com ela devido a morte de um minerador.
Romanian[ro]
Mama lui Jessica a spus că reprezentanţi ai companiei o urmăresc pentru moartea unui maistru al minei.
Turkish[tr]
Jessica'nın annesinin söylediğine göre şirketin bazı temsilcileri maden işçisinin ölümü hakkında onunla tartışmaya girmişler.