Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ليست لدي رغبة لإستعادة " بارني " أنا مع " نيك " الآن و انا لا أريد أن ابدو صريحة جداً ولكني اود قضاء باقي اليوم وانا العق عضلات بطنه
Bulgarian[bg]
Не искам да си връщам Барни, защото съм с Ник и не искам да съм груба, но искам цял ден да му ближа плочките на корема.
Bosnian[bs]
Ne želim Barneyja natrag jer sam s Nickom i ne želim biti nepristojna, samo želim dirati njegove mišiće.
Czech[cs]
Nemám v úmyslu získat Barneyho zpátky, protože mám teď Nicka. A nechci být vulgární, ale nejradši bych celé dny trávila lízáním jeho břišáků.
German[de]
Ich will Barney nicht zurück, weil ich jetzt mit Nick zusammen bin. Ich will ja nicht vulgär klingen, aber ich würde gern den ganzen Tag an seinen Muskeln lecken.
English[en]
I have no desire to get Barney back because I'm with Nick now and, well, I don't want to be crude, but I want to spend all day licking his abs.
Spanish[es]
No tengo deseo de volver con Barney porque estoy con Nick ahora y bueno, no quiero ser grosera, pero quiero pasar todo el día lamiendo sus abdominales.
Persian[fa]
من هيچ علاقه اي ندارم که بارني. رو برگردونم چون الان با " نيک " ـم ... و خب نمي خوام عقده اي بازي دربيارم امّا دلم مي خواد کلّ روز بشينم. شکم شيش تيکه شو ليس بزنم
Finnish[fi]
Minulla ei ole halua saada Barneya takaisin, koska olen Nickin kanssa - enkä halua olla karkea, mutta haluan nuolla hänen lihaksiaan päivät pitkät.
French[fr]
Et bien, je ne veux pas être vulgaire, mais je veux passer toute la journée à lécher ses abdos.
Hungarian[hu]
És nem akarok tapintatlan lenni, de legszívesebben egész nap csak az izmait nyalogatnám.
Italian[it]
Non ho alcun desiderio di tornare con Barney perche'ora sto con Nick e... beh, non voglio certo sembrarvi volgare, ma vorrei passare tutto il giorno a leccare i suoi addominali.
Dutch[nl]
Ik wil Barney helemaal niet terug, want ik heb Nick nu. En niet lullig bedoeld, maar ik wil de hele dag lang zijn buikspieren likken.
Polish[pl]
Nie chcę odzyskać Barneya, jestem teraz z Nickiem, i nie chcę być wstrętna, ale moim marzeniem jest spędzać całe dnie liżąc jego sześciopak.
Portuguese[pt]
Não quero voltar com o Barney porque estou com Nick agora e, não quero soar rude, mas quero passar o dia todo lambendo a barriguinha dele.
Romanian[ro]
N-am nicio dorintă să-l recapăt pe Barney fiindcă acum sunt cu Nick si, nu vreau să fiu grosolană, dar vreau să-i ling toată ziua abdomenul.
Russian[ru]
Мне ни к чему Барни, теперь я с Ником, не хочу казаться пошлой, но я бы хоть весь день облизывала его пресс.
Slovenian[sl]
Nimam nobene želje, da bi bila spet z Barneyem, ker sem zdaj z Nickom. in, hmm, nočem biti surova, ampak rada bi cel dan lizala njegove mišice.
Serbian[sr]
Ne želim Barneyja natrag jer sam s Nickom i ne želim biti nepristojna, samo želim dirati njegove mišiće.