Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو وأتباعه يتناولون الطعام
Bangla[bn]
সে তার শিষ্যদের মাঝে রুটি ভাগ করে দিচ্ছে
Bosnian[bs]
On i njegovi apostoli lome kruh.
German[de]
Er und seine Jünger brechen das Brot.
Greek[el]
Ο Ιησούς και οι απόστολοί του κόβουν ψωμί.
English[en]
He and his disciples are breaking bread.
Spanish[es]
Él y sus discípulos están comiendo.
Estonian[et]
Tema ja ta õpilased murravad leiba.
Finnish[fi]
Hyvä, hän murtaa opetuslapsineen leipää.
Hebrew[he]
הוא וחסידיו סועדים יחדיו.
Croatian[hr]
On i njegovi Apostoli lome kruh.
Hungarian[hu]
Jézus kenyeret tör a tanítványainak.
Italian[it]
Lui e i suoi discepoli spee'e'ano il pane.
Lithuanian[lt]
Jis ir jo mokiniai dalijasi duona.
Macedonian[mk]
Тој и неговите следбеници го кршат лебот.
Malayalam[ml]
ഈ കിളവനെ ഒന്ന് അനുവദിക്കൂ..
Norwegian[nb]
Han og disiplene bryter brød
Dutch[nl]
Hij en z'n discipelen breken brood.
Portuguese[pt]
Ele e seus discípulos estão repartindo o pão.
Romanian[ro]
El şi discipolii Lui iau masa.
Russian[ru]
Преломляет хлеб с учениками.
Slovak[sk]
Láme chlieb svojim učňom.
Slovenian[sl]
On in njegovi apostoli lomijo kruh.
Albanian[sq]
Ai dhe dishepujt e tij po ndajnë bukë.
Serbian[sr]
Он и његови ученици ломе хлеб.
Turkish[tr]
O ve havarileri ekmeği bölüşüyorlar.
Vietnamese[vi]
Ông ấy và các môn đồ đang chia nhau bánh mì.