Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моля, направете справка с работния документ на службите на Комисията „Обща методология за оценка на държавни помощи“ (191) за насоки относно изготвянето на план за оценка.
Czech[cs]
Pokud jde o pokyny k vypracování plánu hodnocení, viz pracovní dokument útvarů Komise s názvem ‚Společná metodika pro hodnocení státní podpory‘ (191).
Danish[da]
Der henvises til Kommissionens arbejdsdokument »Fælles metodologi til evaluering af statsstøtte« (191) for vejledning i udarbejdelsen af en evalueringsplan.
German[de]
Hinweise für die Erstellung eines Evaluierungsplans bietet die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen ‚Gemeinsame Methodik für die Evaluierung staatlicher Beihilfen‘ (191).
Greek[el]
Για οδηγίες σχετικά με την κατάρτιση σχεδίου αξιολόγησης, συμβουλευθείτε το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο “Κοινή μεθοδολογία για την αξιολόγηση των κρατικών ενισχύσεων” (191).
English[en]
Please refer to the Commission Staff Working Document “Common methodology for State aid evaluation” (191) for guidance on the drafting of an evaluation plan.
Spanish[es]
Consúltese el Documento de trabajo de los servicios de la Comisión titulado “Metodología común para la evaluación de la ayuda estatal” (191) para conocer las orientaciones relativas a la elaboración de un plan de evaluación.
Estonian[et]
Vt komisjoni talituste töödokumenti „Riigiabi hindamise ühine metoodika”, (192) et saada juhiseid hindamiskava koostamise kohta.
Finnish[fi]
Ohjeita arviointisuunnitelman laatimisesta on komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa ’Yhteiset menetelmät valtiontukien arviointiin’ (191).
French[fr]
Pour la rédaction des plans d'évaluation, veuillez vous référer aux indications données dans le document de travail des services de la Commission intitulé “Common methodology for State aid evaluation” (191) (“Méthodologie commune pour l'évaluation des aides d'État”).
Croatian[hr]
Pogledajte Radni dokument službi komisije o ‚Zajedničkoj metodologiji za ocjenu državnih potpora’ (191) za smjernice o izradi nacrta plana evaluacije.
Hungarian[hu]
Az értékelési terv szövegezésére vonatkozó útmutatásért tanulmányozza a »Közös módszertan az állami támogatások értékelésére« című bizottsági szolgálati munkadokumentumot (191).
Italian[it]
Per chiarimenti sulla stesura di un piano di valutazione, fare riferimento al documento di lavoro dei servizi della Commissione “Common methodology for State aid evaluation” (Metodologia comune per la valutazione degli aiuti di Stato) (191).
Lithuanian[lt]
Paaiškinimai, kaip parengti vertinimo planą, pateikti Komisijos tarnybų darbiniame dokumente „Common methodology for State aid evaluation“ („Bendroji valstybės pagalbos vertinimo metodologija“) (191).
Latvian[lv]
Norādes par novērtējuma plāna sagatavošanu skatīt Komisijas dienestu darba dokumentā “Common methodology for State aid evaluation” (191).
Maltese[mt]
Irreferi għad-Dokument ta' Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni ‘Metodoloġija komuni għall-evalwazzjoni tal-għajnuna mill-Istat’ (191) għal gwida dwar kif jiġi abbozzat pjan ta' evalwazzjoni.
Dutch[nl]
In het werkdocument van de diensten van de Commissie „Gemeenschappelijke methodiek voor de evaluatie van staatssteun” (191) vindt u nadere aanwijzingen over hoe u een evaluatieplan opstelt.
Polish[pl]
Proszę zapoznać się z dokumentem roboczym służb Komisji »Wspólne metody oceny pomocy państwa« (191) w celu uzyskania wskazówek dotyczących sporządzania planu oceny.
Portuguese[pt]
Para orientação na elaboração de um plano de avaliação, consultar o documento de trabalho dos serviços da Comissão “Common methodology for State aid evaluation” (191).
Romanian[ro]
Vă rugăm să consultați documentul de lucru al serviciilor Comisiei intitulat «Metodologia comună de evaluare a ajutoarelor de stat» (191) pentru orientări privind elaborarea unui plan de evaluare.
Slovak[sk]
Odkážte na pracovný dokument útvarov Komisie ‚Spoločná metodika hodnotenia štátnej pomoci‘ (191) , v ktorom sú uvedené informácie o vypracovaní plánu hodnotenia.
Slovenian[sl]
Za smernice pri pripravi načrta ocenjevanja se sklicujte na Delovni dokument služb Komisije z naslovom ‚Skupna metodologija za vrednotenje državne pomoči‘ (191).
Swedish[sv]
Se kommissionens arbetsdokument ’Gemensam metod för utvärdering av statligt stöd’ (191) för vägledning om utarbetandet av en utvärderingsplan.