Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3, 4. a) Proč je vhodné, že muži, kteří jsou spojeni s vydavatelstvím svědků Jehovových, poskytují svým bratrům ve víře po celém svět centralizovanou a koordinovanou pomoc?
Danish[da]
3, 4. (a) Hvorfor er det med rette de mænd der er knyttet til Jehovas Vidners forlagsvirksomhed der, som et centralt organ, giver råd og anvisninger til deres trosfæller i hele verden?
German[de]
3, 4. (a) Warum ist es angebracht, daß die Männer, die mit der Verlagsgesellschaft der Zeugen Jehovas verbunden sind, ihren Glaubensbrüdern in der ganzen Welt zentralisierte und koordinierte Hilfe leisten?
Greek[el]
3, 4. (α) Γιατί αυτοί που συνταυτίζονται με το εκδοτικό όργανο των Μαρτύρων του Ιεχωβά ορθώς παρέχουν συγκεντρωμένη, συντονισμένη βοήθεια στους ανά τον κόσμο ομοπίστους των;
English[en]
3, 4. (a) Why are men associated with the publishing agency of Jehovah’s Witnesses rightly providing centralized, coordinated help for fellow believers world wide?
Spanish[es]
3, 4. (a) ¿Por qué, apropiadamente, hay hombres asociados con la agencia editora de los testigos de Jehová que están suministrando ayuda centralizada, coordinada, para sus compañeros de creencia en todo el mundo?
Finnish[fi]
3, 4. a) Miksi Jehovan todistajien kustannuselimen yhteydessä olevat miehet aivan oikein varaavat keskitettyä, yhteistoiminnallista apua toisille uskoville kautta maailman?
French[fr]
3, 4. a) Pourquoi les chrétiens associés à la société d’édition des Témoins de Jéhovah sont- ils en mesure d’apporter une aide uniforme à tous les croyants du monde entier ?
Italian[it]
3, 4. (a) Perché gli uomini associati alla casa editrice dei Testimoni di Geova provvedono giustamente assistenza centralizzata e coordinata per i compagni di fede in tutto il mondo?
Japanese[ja]
3,4 (イ)エホバの証人の出版機関と結びついている人々が,中央的機関によって統合調整された援助を世界中の仲間の信者に与えるのはなぜ正しいことですか。(
Korean[ko]
3, 4. (ᄀ) ‘여호와의 증인’의 출판 기관과 관련을 가지고 있는 사람들이 전세계의 동료 신자들을 위해서 중심적이고 조정적인 도움을 베풀고 있다고 정당하게 말할 수 있는 이유는 무었입니까?
Norwegian[nb]
3, 4. a) Hvorfor yter menn som er knyttet til Jehovas vitners forlag med rette sine trosfeller verden over en slik hjelp?
Dutch[nl]
3, 4. (a) Waarom verschaffen mannen die verbonden zijn met het werktuig dat Jehovah’s Getuigen gebruiken om lectuur te publiceren, terecht een gecentraliseerde en gecoördineerde hulp aan medegelovigen over de gehele wereld?
Polish[pl]
3, 4. (a) Dlaczego bracia współpracujący z agencją wydawniczą Świadków Jehowy słusznie udzielają scentralizowanej, skoordynowanej pomocy wszystkim zborom na całej ziemi?
Portuguese[pt]
3, 4. (a) Por que é que os homens associados com a editora das Testemunhas de Jeová provêem corretamente ajuda centralizada e coordenada para os concrentes em todo o mundo?
Romanian[ro]
3, 4. (a) Pentru ce oamenii asociaţi cu agenţia de publicitate a martorilor lui Iehova procură în mod corect ajutor centralizat, coordonat pentru fraţii de credinţă din lumea întreagă?
Slovenian[sl]
3., 4. a) Zakaj možje, ki so povezani z založniško družbo Jehovinih prič, primerno skrbijo za osrednjo in koordinirano pomoč bratom v veri po vsem svetu?
Swedish[sv]
3, 4. a) Varför är det män, som är förbundna med Jehovas vittnens redskap för att ge ut litteratur, som med rätta ger centraliserad och samordnad hjälp åt medtroende över hela världen?
Ukrainian[uk]
3, 4. (а) Чому ті, що товаришують з друкарськими засобами Свідків Єгови правильно дають центральної, з’єднаної допомоги всім співвіруючим по цілому світі?