Besonderhede van voorbeeld: 1025236814787123210

Bulgarian

Казват, че поддържаме кралят и трябва да ни сложат на позорния стълб.

Czech

Říkají, že jsme roajalisté a chtějí nás pranýřovat.

Greek

Λένε πως είμαστε άνθρωποι του Βασιλιά και ότι πρέπει να διαπομπευτούμε και άλλα χειρότερα πράγματα.

English

They say we're King's creatures and should be pilloried and worse.

Spanish

Dicen que somos súbditos del Rey, que deberían enceparnos.

Hungarian

Azt mondják, hogy király pártiak vagyunk és pellengérre kellene állítani.

Italian

Hanno scritto cose immonde sui muri, dicono che siamo creature del re e che dovremmo essere messi alla gogna.

Polish

Mówią, że postawią mnie pod pręgierzem, albo gorzej...

Portuguese

Dizem que pertencemos ao rei e devemos ser punidos.

Serbian

Govore da smo kraljevi ljudi i da nas treba na stub srama.

Turkish

Kral'ın hayvanları olduğumuzu ve boyundurukla gezdirilmemiz gerektiğini söylediler.