Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما قال السفير مونيوث، فإن الوقت قد حان للانتقال من الأقوال إلى الأفعال، وتركيا مستعدة لتحمل نصيبها العادل في هذا المسعى
English[en]
As Ambassador Muñoz said, the time has come to move from words to action, and Turkey is ready to assume its fair share in this endeavour
Spanish[es]
Como dijo el Embajador Muñoz, ya ha llegado el momento de pasar del dicho al hecho, y Turquía está dispuesta a cumplir la parte que le corresponde en ese empeño
French[fr]
Comme l'Ambassadeur Muñoz l'a dit, le moment est venu de passer des paroles à l'action, et la Turquie est disposée à assumer sa juste part de responsabilité dans cette entreprise
Russian[ru]
Как сказал посол Муньос, настало время переходить от слов к делу, и Турция готова внести свою справедливую долю в эти усилия
Chinese[zh]
正如穆尼奥斯大使所指出的那样,化言论为行动的时机已到,土耳其准备在此方面承担起它所应尽的责任。