Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zpracování materiálů, jmenovitě elektrometalurgie, hutnictví a slévárenství
Danish[da]
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande, nemlig elektrometallurgi, vedrørende jern- og stålindustrien samt støbning
German[de]
Werkstoffbearbeitung, nämlich Elektrometallurgie, Eisenmetallurgie und Gießerei
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών και, συγκεκριμένα, εργασίες ηλεκτρομεταλλουργίας, σιδηρουργείου και χυτηρίου
English[en]
Treatment of materials, namely electrometallurgy, iron and steel metallurgy and casting
Spanish[es]
Tratamiento de los materiales, en concreto electrometalurgia, siderurgia y fundición
Estonian[et]
Materjalide töötlemine, teisisõnu: elektrometallurgia, mustmetallurgia ja valutööd
Finnish[fi]
Aineiden käsittely, nimittäin sähkömetallurgia, teräs- ja valimoteollisuus
French[fr]
Traitement des matériaux à savoir électrométallurgie, sidérurgie et fonderie
Hungarian[hu]
Anyagkezelés, azaz elektromos kohászat, vaskohászat és öntészet
Italian[it]
Trattamento dei materiali ovvero elettrometallurgia, siderurgia e fonderia
Lithuanian[lt]
Metalų apdirbimas, t. y. elektrometalurgija, juodoji metalurgija ir liejimas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, proti, elektrometalurģija, melnā metalurģija un liešana
Maltese[mt]
Trattament tal-materjali jiġifieri elettrometallurġija, metallurġija ta' l-azzar u tidwib ta' metalli
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, te weten elektrometallurgie, staalindustrie en gieterij
Polish[pl]
Obróbka materiałów, a mianowicie elektrometalurgia, hutnictwo żelaza i odlewnictwo
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, nomeadamente electrometalurgia, siderurgia e fundição
Slovak[sk]
Spracovanie surovín (materiálov), menovite elektrometalurgia, oceliarstvo a zlievarenstvo
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, in sicer elektrometalurgija, železarstvo in livarstvo
Swedish[sv]
Behandling av material, nämligen elektrometallurgi, stål-, järn- och metallindustrin och gjuterier