Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо му е да дава информация, която ще докара до ареста на сина му?
Bosnian[bs]
Zašto bi dao dojavu kojom će uhititi vlastitog sina?
Czech[cs]
Proč by ti dával tip když věděl že jeho syn bude zatčen?
German[de]
Warum würde er einen Tipp geben, wenn er dadurch seine eigene Sohn verhaften lässt?
English[en]
Why would he give a tip that would have his own son arrested?
Spanish[es]
¿Por qué daría un chivatazo que acabaría con su hijo arrestado?
French[fr]
Pourquoi donnerait-il un tuyau qui ferait arrêter son fils?
Hebrew[he]
למה שימסור מידע שיביא למעצר של הבן שלו?
Croatian[hr]
Zašto bi dao dojavu kojom će uhititi vlastitog sina?
Dutch[nl]
Waarom zou hij een tip geven waarbij zijn zoon gearresteerd wordt?
Polish[pl]
Czemu dał nam cynk, którego rezultatem jest aresztowanie jego syna?
Portuguese[pt]
Por que ele daria uma dica que fez o filho ser preso?
Russian[ru]
Зачем давать тебе наводку, если так арестуют его сына?
Slovak[sk]
Prečo by ti dával tip keď vedel že jeho syn bude zatknutý?
Slovenian[sl]
Zakaj bi dal namig, po katerem so aretirali njegovega sina?
Turkish[tr]
Kendi oğlunun tutuklanmasına neden olacak bilgiyi niye versin ki?