Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد أن أثبتت هذه الدراسة وجود علاقة ارتباطية مباشرة بين الفساد في المجتمع والافتقار إلى الديمقراطية، وضعف الإطار المؤسسي الضروري لتعزيز المبادئ الديمقراطية، وسوء القيادة، وما إلى ذلك
English[en]
Having established a direct correlation between corruption in society and lack of democracy, a weak institutional framework necessary for strengthening democratic principles, bad leadership, etc.
Spanish[es]
Habiendo establecido la existencia de una relación directa entre la corrupción imperante en la sociedad y la falta de democracia, la debilidad del marco institucional necesario para el fortalecimiento de los principios democráticos, la deficiencia de los dirigentes, etc.
French[fr]
Ayant établi l’existence d’une corrélation directe entre la corruption qui règne dans la société et le manque de démocratie, la faiblesse du cadre institutionnel nécessaire à l’enracinement des principes démocratiques, la médiocrité des dirigeants, etc.
Russian[ru]
Исследование установило наличие прямой связи между коррупцией в обществе и отсутствием демократии, слабостью институциональной основы, необходимой для укрепления демократических принципов, плохим руководством и т.д.
Chinese[zh]
在确定了社会中的腐败现象与民主不健全、为加强民主原则所必需的机构框架薄弱、领导层不佳等等之间存在直接关联(E/CN.4/Sub.2/2004/23, 第14段)之后,本研究报告还将集中讨论议员在打击腐败中所发挥或未发挥的作用。