Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
□ لا تشربوا اية مشروبات كحولية قوية ولا تتناولوا اية حبوب منوِّمة مباشرة قبل او اثناء او عند اختتام الرحلة.
Danish[da]
□ Drik ingen stærke alkoholiske drikke og tag ingen sovepiller umiddelbart inden, under eller ved slutningen af flyrejsen.
German[de]
▪ Man sollte kurz vor, während oder direkt nach dem Flug keine hochprozentigen Alkoholika trinken und keine Schlaftabletten einnehmen.
English[en]
□ Do not drink any hard alcoholic drinks or take any sleeping pills immediately previous to, during, or on conclusion of the flight.
Spanish[es]
□ No tome bebidas alcohólicas fuertes ni pastillas para dormir antes, durante ni después del vuelo.
Finnish[fi]
□ Älä nauti mitään väkeviä alkoholijuomia äläkä unilääkkeitä juuri ennen lentoa, sen aikana tai pian sen päätyttyä.
French[fr]
□ Ne prenez ni boisson alcoolique forte ni somnifères juste avant, pendant ou immédiatement après le vol.
Italian[it]
□ Non far uso di superalcolici o di sonniferi immediatamente prima, durante o al termine del volo.
Japanese[ja]
□ 飛行機に乗る直前,あるいは飛行中,もしくは飛行旅行の終わりに,強いアルコール飲料を飲んだり,睡眠薬を服用したりしない。
Korean[ko]
□ 비행하기 전이나 도중이나 끝에 즉시 도수가 높은 알콜 음료를 마시거나 수면제를 복용해서는 안 된다.
Malayalam[ml]
□ യാത്രക്കു തൊട്ടു മുമ്പോ യാത്രക്കിടയിലോ യാത്രാവസാനമോ യാതൊരു കടുപ്പമുള്ള ലഹരിപാനീയങ്ങളും കുടിക്കുകയോ ഏതെങ്കിലും ഉറക്കഗുളികകൾ കഴിക്കയോ ചെയ്യരുത്.
Norwegian[nb]
□ Ikke drikk sterke alkoholholdige drikker og ikke ta sovepiller umiddelbart før, under eller etter flyturen.
Dutch[nl]
□ Geen sterke drank of slaappillen gebruiken onmiddellijk voor, tijdens of aan het eind van de vlucht.
Portuguese[pt]
□ Não tome nenhuma bebida alcoólica forte ou pílulas para dormir imediatamente antes, durante ou no fim do vôo.
Russian[ru]
□ Накануне, во время и сразу после полета не пей крепких спиртных напитков и не принимай снотворного лекарства.
Swedish[sv]
□ Ta inga alkoholstarka drinkar eller sömntabletter omedelbart före, under eller strax efter flygningen.
Tamil[ta]
□ பயணம் செய்வதற்கு முன்போ அல்லது அந்தச் சமயத்திலோ, அல்லது அதற்குப் பின்போ மதுபானங்கள் அல்லது தூக்க மாத்திரைகளைச் சாப்பிடாதீர்கள்.
Turkish[tr]
□ Uçuştan hemen önce, uçuş sırasında veya sonunda hiçbir sert alkollü içki veya uyku ilacı içmeyin.
Chinese[zh]
□ 在飞行之前、之际或将近结束全程时切勿喝烈酒或服食安眠药。