Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة أمور تحدث هنا يتحتّم عليكِ ألّا تتورطين بها
Czech[cs]
Dějí se tu věci do kterých se nechcete zaplést.
Greek[el]
Συμβαίνουν διάφορα εδώ. Μην ανακατευτείς.
English[en]
There's things going on here you shouldn't get caught up in.
Spanish[es]
Aquí están pasando cosas en las que no deberías verte atrapada.
French[fr]
Il se passe des choses peu recommandables ici.
Croatian[hr]
Nemoj se petljati u ove posle.
Hungarian[hu]
Olyan dolgok folynak itt, amibe nem kellene belekeveredned.
Italian[it]
Accadano cose qui in cui non dovresti essere coinvolta.
Polish[pl]
Dzieją się tu rzeczy, w których wolałabyś nie brać udziału.
Portuguese[pt]
Há coisas acontecendo que não deve se envolver.
Romanian[ro]
Sunt lucruri pe aici în care nu ar trebui să te bagi.
Russian[ru]
Здесь происходят вещи, в которые не стоит ввязываться.
Turkish[tr]
Dahil olmaman gereken olaylar dönüyor burada.