Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нидерландското правителство и Комисията заявяват, че по правило в Нидерландия продължителността на бозаене е четири месеца.
Czech[cs]
Nizozemská vláda a Komise prohlašují, že v Nizozemsku je obecná délka krmení mateřským mlékem čtyři měsíce.
Danish[da]
Den nederlandske regering og Kommissionen erklærer, at amningstidens længde i Nederlandene i almindelighed udgør fire måneder.
German[de]
Die niederländische Regierung und die Kommission führen aus, dass die Dauer der Säugezeit in den Niederlanden im Allgemeinen vier Monate betrage.
Greek[el]
Η Ολλανδική Κυβέρνηση και η Επιτροπή δηλώνουν ότι, στις Κάτω Χώρες, η διάρκεια του θηλασμού είναι κατά κανόνα τέσσερις μήνες.
English[en]
The Netherlands Government and the Commission state that, in the Netherlands, the duration of suckling is generally four months.
Spanish[es]
El Gobierno neerlandés y la Comisión declaran que en los Países Bajos la duración del período de lactancia es generalmente de cuatro meses.
Estonian[et]
Madalmaade valitsus ja komisjon märgivad, et Madalmaades on imetamisperiood üldiselt neli kuud.
Finnish[fi]
Alankomaiden hallitus ja komissio toteavat, että Alankomaissa imetyksen kesto on yleensä neljä kuukautta.
French[fr]
Le gouvernement néerlandais et la Commission déclarent que, aux Pays-Bas, la durée d’allaitement est en général de quatre mois.
Hungarian[hu]
A holland kormány és a Bizottság azt állítja, hogy Hollandiában a szoptatás időtartama általában négy hónap.
Italian[it]
Il governo dei Paesi Bassi e la Commissione affermano che, nei Paesi Bassi, la durata dell’allattamento è in linea generale di quattro mesi.
Lithuanian[lt]
Nyderlandų vyriausybė ir Komisija nurodo, kad Nyderlanduose žindymas paprastai trunka keturis mėnesius.
Latvian[lv]
Nīderlandes valdība un Komisija paziņo, ka Nīderlandē zīdīšanas ilgums parasti ir četri mēneši.
Maltese[mt]
Il-Gvern Olandiż u l-Kummissjoni jiddikjaraw li, fl-Olanda, il-perijodu tat-treddigħ huwa ġeneralment ta’ erba’ xhur.
Dutch[nl]
De Nederlandse regering en de Commissie verklaren dat in Nederland in het algemeen gedurende vier maanden wordt gezoogd.
Polish[pl]
Rząd niderlandzki i Komisja oświadczają, że okres karmienia w Niderlandach wynosi co do zasady cztery miesiące.
Portuguese[pt]
O Governo neerlandês e a Comissão declaram que, nos Países Baixos, a duração do aleitamento é, em geral, de quatro meses.
Romanian[ro]
Guvernul olandez și Comisia declară că, în Țările de Jos, durata alăptării este în general de patru luni.
Slovak[sk]
Holandská vláda a Komisia vyhlasujú, že v Holandsku trvá dojčenie vo všeobecnosti štyri mesiace.
Slovenian[sl]
Nizozemska vlada in Komisija navajata, da na Nizozemskem dojenje na splošno traja štiri mesece.
Swedish[sv]
Den nederländska regeringen och kommissionen har förklarat att diperioden i Nederländerna i allmänhet är fyra månader.