Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оплодотворител за торф, торф (тор), торф от рода на смес, торф, съдържащ елементи за употреба като смес, торф за култивиране на семена
Czech[cs]
Rašelinové hnojivo, rašelina k (mulčování), rašelina ve formě kompostu, rašelina obsahující stopové prvky používaná jako kompost, rašelina pro pěstování osiva
Danish[da]
Gødningsmidler til tørv, tørv (dækningsmateriale), tørv i form af kompost, tørv indeholdende sportstoffer til anvendelse som kompost, tørv til dyrkning af frø og såsæd
German[de]
Torfdünger, Torf (Mulch), Torf in Form von Kompost, Torf mit Spurenelementen zur Verwendung als Kompost, Torf zur Kultivierung von Samen
Greek[el]
Τύρφη (λιπάσματα), τύρφη (πολτός), τύρφη σε μορφή κοπροχώματος, τύρφη με ιχνοστοιχεία για χρήση ως κοπρόχωμα, τύρφη για την καλλιέργεια σπόρων
English[en]
Peat fertilizer, peat (mulch), peat being in the nature of compost, peat containing trace elements for use as a compost, peat for the cultivation of seeds
Spanish[es]
Fertilizador de turba, turba (pajote), turba del tipo de compost, turba que contiene oligoelementos para su uso como compost, turba para el cultivo de semillas
Estonian[et]
Turbaväetis, turvas (multš), turvas komposti kujul, mikroelemente sisaldav turvas kasutamiseks kompostina, turvas seemnete kultiveerimiseks
Finnish[fi]
Turvelannoitteet, turve (kompostimulta), turve kompostimullan muodossa, hivenaineita sisältävä turve käytettäväksi kompostina, turve siementen viljelyyn
French[fr]
Engrais à base de tourbe, tourbe (paillis), tourbe sous forme de compost, tourbe contenant des oligoéléments utilisée comme compost, tourbe pour la culture des semences
Hungarian[hu]
Tőzegoltók, tőzeg (humusztakarás), tőzeg komposzt formájában, nyomelemeket tartalmazó tőzeg komposztként történő használatra, magtermesztésre szolgáló tőzeg
Italian[it]
Fertilizzanti a base di torba, torba (concime naturale organico), torba sotto forma di terricciato, torba contenente oligoelementi da utilizzare come terricciato, torba per la coltivazione di sementi
Lithuanian[lt]
Durpių trąšos, durpės (mulčias), komposto pavidalo durpės, kompostuoti skirtos durpės, kuriose yra mikroelementų, durpės, skirtos auginti sėklas
Latvian[lv]
Kūdras mēslojums, kūdra (mulča), kūdra komposta veidā, kūdra, kas satur mikroelementus izmantošanai kompostā, kūdra kultivēšanai no sēklām
Maltese[mt]
Fertilizzant tal-pit, pit (tiben), pit f'għamla ta' kompost, pit li fih traċċi ta' element għall-użu bħala kompost, pit għall-kultivazzjoni ta' żrieragħ
Dutch[nl]
Turfmest, turf (mulch), turf in de vorm van compost, turf met sporenelementen voor gebruik als compost, turf voor het kweken van zaaizaden
Polish[pl]
Nawóz torfowy, torf (ściółka do przykrywania krzewów i małych drzew na zimę), torf w postaci kompostu, torf zawierający pierwiastki śladowe do użytku jako kompost, torf do uprawiania nasion
Portuguese[pt]
Fertilizantes à base de turfa, turfa ("paillage"), turfa sob a forma de estrume, turfa contendo oligoelementos para uso como estrume, turfa para o cultivo de sementes
Romanian[ro]
Fertilizator pe bază de turbă, turbă (mulci), turbă sub formă de compost, turbă ce conţine microelemente pentru utilizare sub formă de compost, turbă pentru cultivarea seminţelor
Slovak[sk]
Rašelinové hnojivá, rašelina (mulčovacia), rašelina v podobe kompostu, rašelina s obsahom stopových prvkov, používaná ako kompost, rašelina na pestovanie semien
Slovenian[sl]
Gnojilo za šoto, šota (zastirka), šota v obliki komposta, šota, ki vsebuje elemente v sledeh za uporabo kot kompost, šota za vzklitje semen
Swedish[sv]
Torvgödning, torv (komposttäckning), torv i form av kompost, torv innehållande spårelement för användning som en kompost, torv för odling av säd