Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Progress reports and certificates of expenditure are different in nature and purpose.
Spanish[es]
El informe de ejecución y la declaración de gastos son dos documentos de naturaleza y finalidad diferentes, regidos por dos artículos diferentes del Reglamento de coordinación, que se refieren normalmente a dos fechas diferentes, y que suelen estar elaborados por organismos diferentes.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanokertomus ja menoja koskeva varmennus ovat kaksi luonteeltaan ja tarkoitusperältään erilaista asiakirjaa.
Portuguese[pt]
O relatório de execução e a certificação das despesas são dois documentos de natureza e com finalidade diferente, que são regidos por dois artigos diferentes do regulamento de coordenação, que se referem normalmente a duas datas diferentes, e que são frequentemente elaborados por organismos diferentes.