Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sanitární zařízení, zejména toalety, jakož i jejich díly a příslušenství jako například splachovadla, ochrana sedátek, mísy, táhla, zásobníky splachovacího zařízení, sedátka a rámy
Danish[da]
Sanitære installationer, bl.a. toiletter samt dele og tilbehør hertil, såsom skylleapparater, toiletsæder, toiletkummer, greb til træk-og-slip, skyllecisterner, sæder og rammer
German[de]
Sanitäre Anlagen, insbesondere Toiletten sowie deren Teile und Zubehör, wie Spülungen, Deckel, Becken, Handgriffe für Zugketten, Spülkästen, Sitze und Rahmen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις υγιεινής και, ειδικότερα, τουαλέτες, καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών, όπως καζανάκια, καλύμματα λεκάνης, νιπτήρες, χειρολαβές για καζανάκια, ρεζερβουάρ για καζανάκια, καθίσματα και λεκάνες
English[en]
Sanitary installations, in particular toilets, and their parts and accessories, such as: flushing apparatus, seat covers, bowls, flush handles, cisterns, seats and bases
Spanish[es]
Instalaciones sanitarias, en particular aseos, así como sus partes y accesorios, como aparatos de descarga del agua, tapas de asiento, tazas de retrete, mangos de cadenas, cisternas, asientos y bastidor
Estonian[et]
Sanitaartehnika, eelkõige WC-potid ning nende osad ja lisatarvikud, nagu uhteseadmed, WC-potikaaned, valamud, loputuskastikäepidemed, loputuskastid, istmed ja prill-lauad
Finnish[fi]
Saniteettilaitteistot, erityisesti WC:t sekä niiden osat ja tarvikkeet, kuten huuhtelulaitteet, istuimen päälliset, altaat, vetokahvat, vesisäiliöt, istuimet
French[fr]
Installations sanitaires, notamment toilettes, ainsi que leurs parties et accessoires tels qu'appareils de chasse, couvre-sièges, cuvettes, poignées de tirant, réservoirs de chasse, sièges et châssis
Hungarian[hu]
Egészségügyi berendezések, különösen vécék, valamint azok részei és tartozékai, úgymint vízöblítő készülékek, ülőketakarók, vécécsészék, lehúzó-foganytúk, öblítőtartályok, ülőkék és keretek
Italian[it]
Impianti sanitari, in particolare WC nonché relative parti ed accessori, quali sciacquoni, coprisedili, tazze, maniglie, serbatoi per scarico, sedili e telai
Lithuanian[lt]
Sanitariniai įrenginiai, ypač tualetai bei jų dalys ir priedai, tokie kaip vandens nuleidimo aparatai, klozetų dangčiai, unitazai, vandens nuleidimo rankenėlės, vandens bakeliai, sėdynės ir šasi
Latvian[lv]
Sanitāras iekārtas, proti, tualetes, kā arī to daļas un piedrumi, piemēram, ūdens bāciņu iekārtas, tualetes podu vāki, tualetes ūdenstvertnes, tualetes podu ūdens noraujamie kloķu rokturi, ūdens bāciņas, sēdekļi un rāmji
Maltese[mt]
Installazzjonijiet sanitarji, l-aktar tojlits, kif ukoll il-partijiet u l-aċċessorji tagħhom, bħal: apparat tal-flaxing, kavers tas-sedili, vaski tat-tojlit, pumi tal-flaxing, tankijiet tal-flaxing, sedili u strutturi
Dutch[nl]
Sanitaire installaties, onder andere toiletten, alsmede bijbehorende onderdelen en accessoires, zoals waterspoelers, brildeksels, wc-potten, handgrepen voor trekstangen, waterspoelbakken, wc-brillen en kaders
Polish[pl]
Instalacje sanitarne, w szczególności toalety, jak również części i aksesoria do nich, takie jak płuczki ustępowe, klapy sedesowe, sedesy, uchwyty do spuszczania wody, zbiorniczki ustępowe, miski ustępowe i obudowy do nich
Portuguese[pt]
Instalações sanitárias, nomeadamente retretes, bem como as respectivas partes e acessórios, tais como autoclismos, tampos de sanita, sanitas, puxadores de autoclismo, reservatórios para autoclismos, assentos e caixilhos
Slovak[sk]
Sanitárne zariadenia, predovšetkým záchody ako aj ich časti a príslušenstvo ako napríklad splachovacie zariadenia, záchodové dosky, misy, rúčky splachovačov, splachovacie nádržky, záchodové sedadlá a rámy
Slovenian[sl]
Sanitarne instalacije, predvsem stranišča ter njihovi deli in dodatna oprema, kot npr. splakovalniki, straniščni pokrovi, straniščne školjke, ročaji za vrvico za splakovalnik, splakovalni kotlički, straniščne deske in okviri
Swedish[sv]
Sanitära installationer, speciellt vattenklosetter, samt delar och komponenter därtill, såsom apparater för spolning, sätesöverdrag, tvättställ, draghandtag, spolningstankar, sitsar och höljen