Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше преди... серен иприт.
Bosnian[bs]
To je bilo prije... nego sam opečen sumporom.
Czech[cs]
To bylo před tím yperitem.
German[de]
Das war vor dem... dem Senfgas.
Greek[el]
Αυτό ήταν πριν από το αυτο-τραυματιστώ.
English[en]
That was before the sulfur mustard.
Spanish[es]
La tomaron antes del gas mostaza.
Finnish[fi]
Se oli ennen sinappikaasua.
French[fr]
C'était avant le gaz moutarde.
Hebrew[he]
זה היה לפני.
Croatian[hr]
To je bilo prije... nego sam opečen sumporom.
Hungarian[hu]
Ilyen voltam... a mustárgáz előtt.
Dutch[nl]
Dit was voordat... mosterdgas.
Polish[pl]
To było jeszcze przed gazem musztardowym...
Portuguese[pt]
Isso foi antes de... isto me acontecer.
Romanian[ro]
Asta a fost înainte... de suferinţa asta.
Slovenian[sl]
To je bilo, preden me je opeklo žveplo.
Swedish[sv]
Det var innan svavelsyran.
Turkish[tr]
Şeyden önceki halimdi. Hardal gazından yani.