Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
ونحن مستمرون في التزامنا بتدمير داعش أينما كانت وحرمانها من القدرة على التجنيد وتحريك المقاتلين الأجنب ونقل الأموال ونشر دعايتهم الكاذبة عبر الإنترنت وغيرها من وسائل التواصل الاجتماعي.
English[en]
We remain committed to destroying ISIS wherever it may be, denying its ability to recruit, move foreign terrorist fighters, transfer funds, and spread their false propaganda across the internet and other social media vehicles.
Spanish[es]
Seguimos manteniendo la determinación de destruir a ISIS donde sea que tenga presencia, e impedir que reclute, desplace a combatientes terroristas extranjeros, transfiera fondos y difunda su propaganda falaz en Internet y otros medios sociales.
French[fr]
Nous maintenons notre engagement en faveur de la destruction de Daech où qu’il se trouve, en lui niant toute capacité de recrutement, de déplacement des combattants terroristes étrangers, de transferts de fonds et de communication de sa fausse propagande sur Internet et autres formes de réseaux sociaux.
Hindi[hi]
ISIS चाहे जहां कहीं भी हो, हम इसकी भर्ती करने की क्षमता, विदेशी आतंकवादियों की आवाजाही, धन को इधर से उधर ले जाने और समूचे इंटरनेट और अन्य सोशल मीडिया साधनों पर अपना झूठा दुष्प्रचार फैलाने न दे करके इसे नष्ट करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
Portuguese[pt]
Continuamos comprometidos com a destruição do ISIS onde quer que ele esteja, negando sua habilidade de recrutar, deslocar combatentes terroristas estrangeiros, transferir fundos e divulgar falsa propaganda pela internet e por outros veículos de mídia social.
Russian[ru]
Мы по-прежнему привержены уничтожению ИГИЛ повсюду, лишению группировки способности вербовать, перемещать иностранных боевиков-террористов, переводить денежные средства и распространять свою лживую пропаганду через интернет и другие социальные медиа.
Urdu[ur]
ہم داعش کو ہر جگہ تباہ کرنے، نئی بھرتیوں، غیرملکی جنگجو دہشت گردوں کی نقل حرکت، فنڈز کی منتقلی اور انٹرنیٹ و سوشل میڈیا پر جھوٹے پروپیگنڈے کی روک تھام کے لیے بدستور پرعزم ہیں۔