Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Израел също така е изградил големи селища за своите граждани в Източен Йерусалим, на Западния бряг и на Голанските възвишения.
Czech[cs]
Izrael také vybudoval pro své obyvatele rozsáhlé osady ve východním Jeruzalému, na Západním břehu Jordánu a na Golanských výšinách.
Danish[da]
Israel har også opført omfattende bosættelser for landets borgere i Østjerusalem, Vestbredden og Golanhøjderne.
German[de]
Israel hat zudem umfangreiche Siedlungen für seine Bürger in Ostjerusalem, im Westjordanland und auf den Golanhöhen errichtet.
Greek[el]
Το Ισραήλ έχει επίσης δημιουργήσει εκτεταμένους οικισμούς για τους πολίτες του στην Ανατολική Ιερουσαλήμ, στη Δυτική Όχθη και στα Υψίπεδα του Γκολάν.
English[en]
Israel has also constructed extensive settlements for its citizens in East Jerusalem, the West Bank and the Golan Heights.
Spanish[es]
Este país, además, ha construido grandes asentamientos para sus ciudadanos en Jerusalén Este, Cisjordania y los Altos del Golán.
Finnish[fi]
Israel on myös rakentanut kansalaisilleen suuria siirtokuntia Itä-Jerusalemissa, Länsirannalla ja Golanin kukkuloilla.
French[fr]
Israël a également construit de vastes colonies de peuplement pour ses citoyens à Jérusalem-Est, en Cisjordanie et sur le plateau du Golan.
Croatian[hr]
Izrael je također izgradio velika naselja za svoje državljane u Istočnom Jeruzalemu, Zapadnoj obali i Golanskoj visoravni.
Hungarian[hu]
Izrael emellett kiterjedt telepeket hozott létre állampolgárai számára Kelet‐Jeruzsálemben, Ciszjordániában és a Golán‐fennsíkon.
Italian[it]
Israele ha inoltre realizzato estesi insediamenti per i suoi cittadini a Gerusalemme Est, in Cisgiordania e sulle alture del Golan.
Lithuanian[lt]
Be to, Izraelis yra pastatęs dideles naujakurių gyvenvietes savo piliečiams Rytų Jeruzalėje, Vakarų Krante ir Golano aukštumose.
Latvian[lv]
Izraēla Austrumjeruzalemē, Rietumkrastā un Golānas augstienēs saviem pilsoņiem ir arī uzbūvējusi plašas apmetnes.
Dutch[nl]
Israël heeft ook grote nederzettingen voor zijn burgers gebouwd in Oost-Jeruzalem, op de Westelijke Jordaanoever en op de Golanhoogte.
Polish[pl]
Izrael zbudował również rozległe osiedla dla swoich obywateli we Wschodniej Jerozolimie, na Zachodnim Brzegu i na Wzgórzach Golan.
Portuguese[pt]
Israel também construiu colonatos extensos para os seus cidadãos em Jerusalém Oriental, na Cisjordânia e nos Montes Golã.
Romanian[ro]
De asemenea, Israelul a construit așezări extinse pentru cetățenii săi în Ierusalimul de Est, în Cisiordania și în Înălțimile Golan.
Slovak[sk]
Izrael pre svojich občanov vybudoval aj rozsiahle osady vo východnom Jeruzaleme, na západnom brehu Jordánu a v Golanských výšinách.
Slovenian[sl]
Izrael je zgradil tudi obsežne naselbine za svoje državljane v vzhodnem Jeruzalemu, na Zahodnem bregu in na Golanski planoti.
Swedish[sv]
Israel har också upprättat stora bosättningar för sina medborgare i östra Jerusalem, på Västbanken och i Golanhöjderna.