Besonderhede van voorbeeld: 1026736719462965389

Bulgarian

ex 3902 10 00 | 20 | Пропилен, несъдържащ пластификатор, — с точка на топене по-висока от 150 °C (определенa по метод ASTM D 3417), — с топлина на стапяне 15 J/g или повече, но непревишаваща 70 J/g, — с удължение при скъсване 1 000 % или повече (определено по метод ASTM D 638), — с модул на еластичност 69 MPa или повече, но непревишаващ 379 MPa (определен по метод ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

Czech

ex 3902 10 00 | 20 | Polypropylen, neobsahující změkčovadla, — s bodem tavení vyšším než 150 °C (určeno metodou ASTM D 3417, — s teplem tání 15 J/g nebo vyšším, ale nepřesahujícím 70 J/g, — s prodloužením při přetržení 1 000 % nebo více (určeno metodou ASTM D 638 ), — s modulem pružnosti 69 MPa nebo větším, ale nepřesahujím 379 MPa (určeno metodou ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

Danish

ex 3902 10 00 | 20 | Polypropylen, uden blødgøringsmiddel, — af smeltepunkt på over 150 °C (efter ASTM D 3417), — af smeltevarme på 15 J/g og derover, men ikke over 70 J/g, — af brudforlængelse på 1 000 % og derover (efter ASTM D 638), — af elasticitetskoefficient på 69 MPa og derover, men ikke over 379 MPa (efter ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

German

ex 3902 10 00 | 20 | Polypropylen, keine Weichmacher enthaltend, — mit einem Schmelzpunkt von mehr als 150 °C (nach ASTM D 3417), — mit einer Schmelzwärme von 15 J/g oder mehr, jedoch nicht mehr als 70 J/g, — mit einer Bruchdehnung von 1 000 % oder mehr (nach ASTM D 638), — mit einem Zug E-Modul (tensile modulus) von 69 MPa oder mehr, jedoch nicht mehr als 379 MPa (nach ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

Greek

ex 3902 10 00 | 20 | Πολυπροπυλένιο, χωρίς πλαστικοποιητή, — με σημείο τήξης που υπερβαίνει τους 150 °C (σύμφωνα με την μέθοδο ASTM D 3417), — με θερμοκρασία σύντηξης 15 J/g ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 70 J/g, — με επιμήκυνση θραύσεως 1 000 % ή περισσότερο (σύμφωνα με την μέθοδο ASTM D 638), — με συντελεστή εφελκυσμού (tensile modulus) 69 MPa ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 379 MPa (σύμφωνα με την μέθοδο ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

English

ex 3902 10 00 | 20 | Polypropylene, containing no plasticiser, — of a melting point of more than 150 °C (as determined by the ASTM D 3417 method), — of a heat of fusion of 15 J/g or more but not more than 70 J/g, — of an elongation at break of 1 000 % or more (as determined by the ASTM D 638 method), — of a tensile modulus of 69 MPa or more but not more than 379 MPa (as determined by the ASTM D 638 method) | 0 % | 31.12.2013 |

Spanish

ex 3902 10 00 | 20 | Polipropileno, sin plastificante, — con un punto de fusión superior a 150 °C (según la norma ASTM D 3417), — con una calor de fusión superior o igual a 15 J/g pero inferior o igual a 70 J/g, — con una elongación de ruptura superior o igual a 1 000 % (según la norma ASTM D 638), — con un módulo de tracción (tensile modulus) superior o igual a 69 MPa pero inferior o igual a 379 MPa (según la norma ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

Estonian

ex 3902 10 00 | 20 | Polüpropüleen, mis ei sisalda plastifikaatorit, — sulamistemperatuuriga üle 150 °C ( ASTM D 3417 meetodil määratud), — sulamissoojusega vähemalt 15 J/g, kuid mitte üle 70 J/g, — murdevenivusega vähemalt 1 000 % ( ASTM D 638 meetodil määratud), — tõmbemooduliga vähemalt 69 MPa, kuid mitte üle 379 MPa ( ASTM D 638 meetodil määratud) | 0 % | 31.12.2013 |

Finnish

ex 3902 10 00 | 20 | Polypropeeni, joka ei sisällä pehmitettä, — jonka sulamispiste on enemmän kuin 150 °C (ASTM D 3417-menetelmällä määritettynä), — jonka sulamislämpö on vähintään 15 J/g mutta enintään 70 J/g, — jonka murtovenymä on vähintään 1 000 % (ASTM D 638-menetelmällä määritettynä), — jonka vetokerroin on vähintään 69 MPa mutta enintään 379 MPa (ASTM D 638-menetelmällä määritettynä) | 0 % | 31.12.2013 |

French

ex 3902 10 00 | 20 | Polypropylène, ne contenant pas de plastifiant, — d’un point de fusion de plus de 150 °C (d’après la méthode ASTM D 3417), — d’une chaleur de fusion de 15 J/g ou plus mais n’excédant pas 70 J/g, — d’un allongement à la rupture de 1 000 % ou plus (d’après la méthode ASTM D 638), — d’un module de résistance à la rupture par traction (tensile modulus) de 69 MPa ou plus mais n’excédant pas 379 MPa (d’après la méthode ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

Hungarian

ex 3902 10 00 | 20 | Polipropilén, nem tartalmaz lágyítót, — olvadáspontja 150 °C –nál magasabb (az ASTM D 3417 módszerrel megállapítva), — fúziós hője legalább 15 J/g, de legfeljebb 70 J/g, — szakadási nyúlása legalább 1 000 % (az ASTM D 638 módszerrel megállapítva), — szakító modulusa legalább 69 MPa, de legfeljebb 379 MPa (az ASTM D 638 módszerrel megállapítva) | 0 % | 2013.12.31 |

Italian

ex 3902 10 00 | 20 | Polipropilene, senza plastificante,— di punto di fusione di più di 150 °C (secondo il metodo ASTM D 3417), — di calore di fusione di 15 J/g o più e non più di 70 J/g, — di allungamento a rottura di 1 000% o più (secondo il metodo ASTM D 638), — di modulo elastico a trazione (tensile modulus) di 69 MPa o più e non più di 379 MPa (secondo il metodo ASTM D 638) | 0% | 31.12.2013 |

Lithuanian

ex 3902 10 00 | 20 | Polipropilenas be plastifikatoriaus, kurio: — lydymosi temperatūra didesnė kaip 150 °C (nustatyta ASTM D 3417 metodu), — lydymosi šiluma ne mažesnė kaip 15 J/g, bet ne didesnė kaip 70 J/g, — pailgėjimas plyštant ne mažiau kaip 1 000 % (nustatytas ASTM D 638 metodu), — tamprumo modulis ne mažesnis kaip 69 MPa, bet ne didesnis kaip 379 MPa (nustatytas ASTM D 638 metodu) | 0 % | 2013.12.31 |

Latvian

ex 3902 10 00 | 20 | Polipropilēns, kas nesatur plastifikatoru, — ar kušanas punktu augstāku par 150 °C (noteikts ar ASTM D 3417 metodi), — ar izkausētas masas siltumu 15 J/g vai vairāk, bet ne vairāk kā 70 J/g, — ar pagarinājumu līdz lūzumam 1 000 % vai vairāk (noteikts ar ASTM D 638 metodi), — ar stiepes moduli 69 MPa vai vairāk, bet ne vairāk kā 379 MPa (noteikts ar ASTM D 638 metodi) | 0 % | 31.12.2013 |

Maltese

ex 3902 10 00 | 20 | Polipropilene mingħajr plastifikanti, — b’punt tat-tidwib ta’ aktar minn 150oC (skond il-metodu ASTM D 3417), — bi sħana tal-fużjoni ta’ 15 J/g jew aktar iżda li ma taqbiż 70 J/g, — b’titwil sal-ksur (elongation at break) ta’ 1 000 % (skond il-metodu ASTM D 638), — b’tensile modulus ta’ 69 MPA jew aktar iżda li ma jaqbiż 379 MPa (skond il-metodu ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

Dutch

ex 3902 10 00 | 20 | Polypropyleen, geen weekmaker bevattende, — met een smeltpunt van meer dan 150 °C (volgens de methode ASTM D 3417), — met een smeltwarmte van 15 J/g of meer doch niet meer dan 70 J/g, — met een breukrek van 1 000 % of meer (volgens de methode ASTM D 638), — met een treksterkte-modulus (tensile modulus) van 69 MPa of meer doch niet meer dan 379 MPa (volgens de methode ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

Polish

ex 3902 10 00 | 20 | Polipropylen, niezawierający plastyfikatora: — o temperaturze topnienia większej niż 150°C (określonej metodą ASTM D 3417); — o cieple topnienia 15 J/g lub większym, ale nie większym niż 70 J/g; — o wydłużeniu przy zerwaniu 1 000 % lub większym (określonym metodą ASTM D 638); — o module sprężystości przy rozciąganiu 69 MPa lub większym, ale nie większym niż 379 MPa (określonym metodą ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

Portuguese

ex 3902 10 00 | 20 | Polipropileno, sem plastificante, — de ponto de fusão superior a 150 °C (segundo o método ASTM D 3417), — de calor de fusão igual ou superior a 15 J/g mas não superior a 70 J/g, — de elongação de rotura igual ou superior a 1 000 % (segundo o método ASTM D 638), — de módulo de tensão (tensile modulus) igual ou superior a 69 MPa mas não superior a 379 MPa (segundo o método ASTM D 638), | 0 % | 31.12.2013 |

Romanian

ex 3902 10 00 | 20 | Polipropilenă, fără aplastifiant, — cu un punct de topire de maximum 150°C (determinat după metoda ASTM D 3417), — cu o energie calorică de topire de minimum 15 J/g, dar de maximum 70 J/g, — cu o alungire la rupere de peste 1 000 % (determinată după metoda ASTM D 638), — cu un modul de rezistenţă la rupere (tensile modulus) de minimum 69 MPa, dar de maximum 379 MPa (determinat după metoda ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

Slovak

ex 3902 10 00 | 20 | Polypropylén bez zmäkčovadla: — s bodom topenia vyšším ako 150 °C (stanoveným metódou ASTM D 3417), — presunom tepla 15 J/g alebo viac, ale nepresahujúcim 70 J/g, — s ťažnosťou pri pretrhnutí 1 000 % alebo viac (stanovenou metódou ASTM D 638), — s modulom pružnosti 69 MPa alebo vyšším ale nepresahujúcim 379 MPa (stanoveným metódou ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

Slovenian

ex 3902 10 00 | 20 | Polipropilen, ki ne vsebuje mehčalca — s tališčem, višjim od 150 °C(določenim po postopku ASTM D 3417); — s toploto razprševanja od 15 J/g ali več, vendar ne več kot 70 J/g; — z raztezkom do pretrganja 1 000 % ali več (določeno po metodi ASTM D 638), — z nateznim modulom 69 MPa ali več, vendar ne več kot 379 MPa (določeno po metodi ASTM D 638) | 0 % | 31.12.2013 |

Swedish

ex 3902 10 00 | 20 | Polypropen, utan mjukningsmedel, — med en smältpunkt av mer än 150 °C (bestämd enligt ASTM D 3417-metoden), — med en smältvärme av minst 15 J/g men högst 70 J/g, — med en brottöjning av minst 1 000 % (bestämd enligt ASTM D 638-metoden), — med en draghållfasthet av minst 69 MPa men högst 379 MPa (bestämd enligt ASTM D 638-metoden) | 0 % | 31.12.2013 |