Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن في بحثها تُوجد مدخنتهم تلك في هذه الصورة.
Bulgarian[bg]
В нейния доклад, е тази снимка от дима.
Bosnian[bs]
U njenom istrazivanju smo nasli ovu sliku njihovog dimnjaka.
Czech[cs]
V jejím průzkumu je fotka jejich továrního komína.
German[de]
In ihren Recherchen gibt es dieses Foto von dem Schornstein.
Greek[el]
Στην έρευνά της υπάρχει αυτή η φωτογραφία της καπνοδόχου τους.
English[en]
Now in her research is this picture of their smokestack.
Spanish[es]
En su investigación está esta foto de la chimenea.
Finnish[fi]
Aineiston joukossa on valokuva tehtaan savupiipusta.
French[fr]
Et parmi les pièces, cette photo d'une cheminée.
Hebrew[he]
עכשיו במחקר שלה יש תמונה של הארובה הזאת.
Croatian[hr]
U njenom istraživanju smo našli ovu sliku njihovog dimnjaka.
Hungarian[hu]
A kutatásában ez az ő képe a gyárkéményről.
Indonesian[id]
Di dalam risetnya... Ada foro cerobong asap mereka.
Italian[it]
Ecco, nella sua ricerca... c'e'questa foto della loro ciminiera.
Dutch[nl]
In haar onderzoek zit deze foto van hun schoorsteen.
Polish[pl]
W jej dokumentach jest zdjęcie ich komina.
Portuguese[pt]
Em sua pesquisa, está esta foto da chaminé.
Romanian[ro]
În cercetările ei era o poză cu furnalul lor.
Russian[ru]
Здесь в ее исследовании есть фото их дымящейся трубы.
Slovak[sk]
Medzi výsledkami jej pátrania bola aj táto fotka komína.
Slovenian[sl]
V njih je slika dimnika.
Serbian[sr]
U njenom istraživanju smo našli ovu sliku njihovog dimnjaka.
Turkish[tr]
Araştırmasına göre bu onların bacalarının resmi.