Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحقق المبتسم, لو لم تمانعي
Bulgarian[bg]
Детектив Чакълс, ако не възразяваш.
Czech[cs]
Detektiv smíšek, pokud ti to nevadí.
English[en]
Detective Chuckles, if you don't mind.
Spanish[es]
Detective Risitas, si no te importa.
Hebrew[he]
הבלש צ'אקלס בשבילך.
Hungarian[hu]
Vigyori nyomozó, ha lehet.
Italian[it]
Detective Chuckles, se non ti dispiace.
Dutch[nl]
Rechercheur grappenmaker, als je het niet erg vindt.
Polish[pl]
Detektywie śmieszku, jeśli pozwolisz.
Portuguese[pt]
Detetive Engraçadinho, se não se importa.
Romanian[ro]
Detectiv Chuckles, dacă nu te superi.
Russian[ru]
Детектив Хохотун, если Вы не возражаете.
Slovak[sk]
Detektív Chuckles, ak ti to nevadí.