Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شهدت فترة الشهرين الماضيين الانتهاء من إنشاء بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في كوت ديفوار واستلامها مسؤولية العمليات في منطقة خط وقف إطلاق النار عوضا عن القوات الفرنسية وفي مكان هذه الأخيرة.
English[en]
In the last two months the establishment of the ECOWAS Mission in Côte d’Ivoire (ECOMICI) was completed and it assumed tactical responsibility along the ceasefire line in place of the French forces.
Spanish[es]
El período transcurrido durante los dos últimos meses corresponde al fin del establecimiento de la Misión de la CEDEAO en Côte d’Ivoire (MICECI) y a su toma de responsabilidad táctica de la línea de cesación del fuego en lugar de las fuerzas francesas.
French[fr]
La période écoulée sur les deux derniers mois correspond à la fin de la mise sur pied de la Mission de la CEDEAO en Côte d’Ivoire (MICECI) et à sa prise de responsabilité tactique au niveau de la ligne de cessez-le-feu (LCLF) en lieu et place des forces françaises.
Russian[ru]
В течение последних двух месяцев завершился процесс создания Миссии ЭКОВАС в Кот‐д’Ивуаре (МИЭККИ) и передачи ей французскими силами тактической ответственности на линии прекращения огня.
Chinese[zh]
在过去两个月期间,西非经共体科特迪瓦特派团完成建立,在停火线上执行战术责任,接替法国部队。